Results for if you win in court translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

if you win in court

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

or because you win in court.

Arabic

أو بسبب فوزك في قاعة المحكمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you win.

Arabic

اذا فزت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you win?

Arabic

لو فزت أنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'll win in court.

Arabic

سوف نكسب في المحكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only if you win.

Arabic

فقط اذا فزت .بعدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what if you win?

Arabic

ماذا لو ربحت انت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- not if you win.

Arabic

ليس إن فزت - !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what if you win?

Arabic

- ماذا لو أنّ رَبحتَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you wanna fight your ticket in court,

Arabic

هناك مغفلين أغبياء إذا كنت تريد أن تذهب للمحكمة من أجلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you didn't win in court today. remember?

Arabic

انت لم تفز فى المحكمة اليوم اتذكر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you win, i win.

Arabic

إذا ربحت ، أنا أربح أيضآ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but if you win... yeah?

Arabic

لكن إذا فزت في الانتخابات- نعم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you do, then a suit will be filed in court.

Arabic

في هذه الحالة يمكنك عرض ذلك على المحكمة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

same thing if you win.

Arabic

ونفس الشيئ لو فزت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you win, i leave.

Arabic

. إذا ربحتي . سأغادر من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"if you win, say nothing.

Arabic

ان فزت,لا تقل شيئا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you win priority registration?

Arabic

اذا فزتم بأولوية التسجيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even if you ner asked to win in the first place.

Arabic

"حتى إن لم يكن مطلوب منك الربح في المقام الأول"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fuzzy, if you win- if you win-

Arabic

فزى" اذا حققتم الفوز" اذا حققتم الفوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you win, you win. you lose, you lose.

Arabic

إذ كسبتي ،كسبتي و إذ خسرتِ ،خسرتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,588,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK