Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrreizējā pārstrāde
Ανακύκλωση
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
notekūdeņu otrreizējā attīrīšana
tευτεροβάθια εpiεξεργασία λυάτων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ierobežots līdz noteiktām nozarēm -otrreizējā izejvielu pārstrāde -
Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς -Ανακύκλωση -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mehānisko transportlīdzekļu otrreizējā izmantošana, pārstrādāšana un utilizācija ***i
Επανάχρηση, ανακύκλωση και ανάκτηση οχημάτων με κινητήρα ***i
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sākotnējā ats lidojuma plāna atļauja un turpmākā otrreizējā atļauja;
την αρχική άδεια σχεδίου πτήσης που εκδίδεται από την υπηρεσία εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας, καθώς και τις μεταγενέστερες ανανεώσεις·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klienta rīkojumu izpilde, pērkot vai pārdodot vērtspapīrus otrreizējā tirgū.
εκτέλεση εντολών των πελατών για αγορές ή/και πωλήσεις τίτλων στη δευτερογενή αγορά.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parāda vērtspapīru turējumi, kas nav apgrozāmi un ko nevar tirgot otrreizējā tirgū
Χρεόγραφα που δεν είναι διαπραγματεύσιμα και δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής σε δευτερογενείς αγορές
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) klienta rīkojumu izpilde, pērkot vai pārdodot vērtspapīrus otrreizējā tirgū.
β) υπηρεσίες προθεσμιακών καταθέσεων, υπό την ιδιότητα του εντολοδόχου·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ja notiek tikai otrreizējā pārstrāde slēgtā ciklā: e*d = ed.
Εάν πραγματοποιείται μόνο ανακύκλωση κλειστού βρόγχου: e*d = ed
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja notiek tikai otrreizējā pārstrāde slēgtā ciklā: e*v = ev;
Εάν πραγματοποιείται μόνο ανακύκλωση ανοικτού βρόχου: Το e*v = e’v αντιπροσωπεύει την εισροή παρθένου υλικού που αναφέρεται στο πραγματικό παρθένο υλικό που υποκαταστάθηκε μέσω της ανακύκλωσης ανοικτού βρόχου.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-(g)vērtības pievienošana pašā sākumā, piemēram, pirmapstrāde un otrreizējā apstrāde. -
Κείμενο που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή -Τροπολογία της ΕΤΠ -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otrreizējās apstrādes ģipša plāksnes – definīcijas, prasības un testa metodes ----
Προϊόντα από μεταποίηση γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: