Results for pamatierobežojumus translation from Latvian to Hungarian

saskaņā ar ttber pamatierobežojumus nevar nošķirt no pārējā nolīguma.
a ttber alkalmazásában a súlyos versenykorlátozások nem választhatók el a megállapodás többi részétől.

tiek atgādināts, ka nepastāv pieņēmums par nolīgumu, uz kuriem neattiecas grupu atbrīvojums, nelikumīgumu ar nosacījumu, ka tie neietver konkurences pamatierobežojumus.
emlékeztetnünk arra, hogy nem vélelmezik a csoportmentesítés hatályán kívül eső megállapodások jogellenességét, feltéve, hogy azok nem tartalmaznak súlyos versenykorlátozásokat.

4. panta 1. punkta c) apakšpunkta v) daļa izslēdz no pamatierobežojumu saraksta un tādējādi piešķir grupu atbrīvojumu līdz tirgus daļu slieksnim ierobežojumiem nesavstarpējā nolīgumā par licenciāta veiktu aktīvu pārdošanu tajā teritorijā vai tai klientu grupai, ko licenciārs piešķīris citam licenciātam.
a 4. cikk (1) bekezdése c) pontjának v. alpontja kizárja a súlyos korlátozások köréből, ezáltal a piaci részesedési korlátok eléréséig csoportmentesítésben részesíti a nem kölcsönös megállapodásban az engedélyesre rótt aktív eladási korlátozásokat, az engedélyezőre vagy más engedélyesre kiosztott adott terület vagy adott vevőcsoport vonatkozásában.