Results for izdevumu translation from Latvian to Icelandic

izdevumu atskaitename
kostnaðarskýrslaname

darba apstākļi būs tādi paši kā Ķīnā, un nekādu transporta izdevumu.
viđ teljum okkur geta rekiđ ūađ á sömu kjörum og í kína og losnađ viđ flutningskostnađ.

ja uzņēmums to nepiedāvā, jums katrā gadījumā ir jājautā pēc palīdzības izdevumu segšanai.
ef fyrirtækið býður ekkert slíkt að fyrra bragði ættir þú engu að síður að biðja um aðstoð vegna árútláta þinna.

attiecībā uz to nav ar likumu noteiktu saistību, un kandidātam nebūtu jāgaida izdevumu kompensācija.
ekkert í lögum kveður á um slíkt og umsækjendur ættu ekki að búast við því .

dažos gadījumos atsevišķiem amatiem kandidātiem var piedāvāt to izdevumu kompensāciju, kas radušies, ierodoties uz interviju.
um laun og ólögboðin hlunnindi er samið við starfsfólk mannauðsdeildar.

atjaunināts pārskats par pieejamajām publikācijām ir atrodams mūsu tīmekļa vietnes “izdevumu/publikāciju” iedaļā.
til að fá uppfært yfirlit yfir prentað efni er ráð að skoða “products/publications” á vefsvæði okkar.

eva analizēja pašreizējo izdevumu struktūru, lai izvērtētu, kā klp varētu veicināt to, ka tiek saglabātas ekoloģiski vērtīgās lauksaimniecības zemes.
oft er um að ræða búskap með hefðbundnum aðferðum eða búskap sem ekki er rekinn með miklum afköstum, og sem ekki gefur af sér mikinn arð.

papildus likumā noteiktajām tiesībām priekšrocības var ietvert veselības apdrošināšanu, ceļa izdevumu vai dzīvošanas izmaksu kompensāciju, sporta kluba abonementu u. tml.
hlunnindi til viðbótar við lögboðin réttindi geta verið sjúkratrygging, greiðsla ferðakostnaðar eða framfærslukostnaðar, aðild að líkamsræktarstöð o.þ.h.

pie tâdâm ir pieskaitâmas: blakus izdevumu internalizâcija, brîvprâtîgas vienoðanâs ar raþotâjiem, dzelzceïa un iekðçjo ûdensceïu atjaunoðana, uzdevumu un mçríu noteikðana, labâka teritoriâlplânoðanas koordinçðana un stratçìiskâ vides
hér er um að ræða innhverfun ytri kostnaðar, frjálsa samninga við iðnaðinn, enduruppbyggingu járnbrautakerfisins og fl utningakerfi s á ám, vötnum og skipaskurðum innanlands, setningu markmiða til lengri og skemmri tíma, bætta samhæfingu ngu

2. attēls. / saikne starp agrovides izdevumiem un aptuveno ekoloģiski vērtīgo lauksaimniecības zemju (hnv) īpatsvaru katrā dalībvalstī.
mynd 1 / krosstenging stuðnings við bújarðir (stoð i) við áætlað hlutfall búlands með miklu náttúrlegu gildi (hnv) pr. aðildarríki.