Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. panta nosacījumus, kas tiek izmantoti jau dau- misija ir pārņēmusi padomes direktīvas 83/349/eek par konsolidētajiem pārskatiemdzus gadus.
– – eigendur og framkvæmdastjórar, sameignarfélög sem starfareglulega með fyrirtækinu og hagnast af fjárhagslegum ávinningi þess.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*)ja konsolidētajos pārskatos nav datu par darbinieku skaitu, to aprēķina, pievienojot attiecīgos datus par konkrētajam uzņēmumam saistītajiem uzņēmumiem. **) eur 1 000.
Þar sem starfsmannafjöldi kemur ekki fram í samstæðureikningum er hann reiknaður með því að bæta við gögnunum frá fyrirtækjunum, sem viðkomandi fyrirtæki tengist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: