Results for daudz laimes dzimšanas dienā oliver! translation from Latvian to Italian

daudz laimes dzimšanas dienā
auguri di buon compleanno

apsveicu dzimšanas dienā!
buon compleanno!

apsveicam 20. dzimšanas dienā, erasmus!
buon compleanno erasmus!

dzimšanas diena
compleanno

% 1 dzimšanas diena
compleanno di %1

heroda dzimšanas dienā herodijas meita dejoja viņu priekšā, un viņa patika herodam.
venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod

% 1 svin dzimšanas dienu
compleanno di %1

(67.) dzimšanas dienu.
tuttavia, chi rientra nel campo di applicazione del regolamento (ce) n.

bērna dzimšanas diena, mēnesis un gads
giorno, mese e anno di nascita del figlio

b) dzimšanas diena un vieta;
b) data e luogo di nascita;

izvēlieties dzimšanas dienas@ info: whatsthis
seleziona compleanni@info: whatsthis

dzimšanas diena: @ title: group
compleanno: @title: group

tādējādi 9. maiju atzīmē kā es dzimšanas dienu.
il 9 maggio, quindi, si celebral’anniversario dell’ue.

importēt dzimšanas dienas no kaddressbook@ info/ plain
importa i compleanni dalla rubrica di kde@info/ plain

nodrošina piekļuvi kde adrešu grāmatas kontaktu dzimšanas dienu datumiem kā kalendāra notikumiemname
consente l' accesso alle date di nascita dei contatti della rubrica di kde come eventi di calendario. name

ar visdziļāko nožēlu paziņojumam, ka pēc ilgstošas un smagas slimības 19. februārī (savā dzimšanas dienā) mūžībā aizgājusi karin alleweldt kdze.
dal 1998 al 2002, anno in cui è stata nominata membro del comitato economico e sociale, karin alleweldt è stata l’esperta del relatore alexander von schwerin e del ii gruppo.

importēt dzimšanas dienas@ action undo/ redo [action]
importa compleanni@action undo/ redo [action]

es rīt rīkoju nelielu ballīti saistībā ar savu 25. dzimšanas dienu, jūs arī esat aicināts atnākt.
domani per festeggiare i miei venticinque anni offro un aperitivo prima dell’apertura del ristorante. se ti va di venire…

ja apliecības turētājam 50 gadi paliek pēc 31.12.1999., tam apliecība jāapmaina pret jaunu paraugu 50. dzimšanas dienā, un pēc tam tā ir spēkā piecus gadus.
il titolare di una patente dei tipi indicati che compie 50 anni dopo il 31.12.1999 deve sostituire la patente con un nuovo modello al compimento del cinquantesimo anno. la nuova patente ha un periodo di validità di 5 anni.

atzīmējiet, lai dzimšanas dienas tuvošanās laikā rādītu arī papildu atgādinātāju. @ info: whatsthis
seleziona per mostrare un promemoria prima del compleanno. @info: whatsthis