Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daudz laimes dzimšanas dienā
auguri di buon compleanno
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apsveicu dzimšanas dienā!
buon compleanno!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apsveicam 20. dzimšanas dienā, erasmus!
buon compleanno erasmus!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nodrošina piekļuvi kde adrešu grāmatas kontaktu dzimšanas dienu datumiem kā kalendāra notikumiemname
consente l' accesso alle date di nascita dei contatti della rubrica di kde come eventi di calendario. name
ar visdziļāko nožēlu paziņojumam, ka pēc ilgstošas un smagas slimības 19. februārī (savā dzimšanas dienā) mūžībā aizgājusi karin alleweldt kdze.
dal 1998 al 2002, anno in cui è stata nominata membro del comitato economico e sociale, karin alleweldt è stata l’esperta del relatore alexander von schwerin e del ii gruppo.
es rīt rīkoju nelielu ballīti saistībā ar savu 25. dzimšanas dienu, jūs arī esat aicināts atnākt.
domani per festeggiare i miei venticinque anni offro un aperitivo prima dell’apertura del ristorante. se ti va di venire…
ja apliecības turētājam 50 gadi paliek pēc 31.12.1999., tam apliecība jāapmaina pret jaunu paraugu 50. dzimšanas dienā, un pēc tam tā ir spēkā piecus gadus.
il titolare di una patente dei tipi indicati che compie 50 anni dopo il 31.12.1999 deve sostituire la patente con un nuovo modello al compimento del cinquantesimo anno. la nuova patente ha un periodo di validità di 5 anni.