Results for daudzfunkcionalitātes translation from Latvian to Italian

daudzfunkcionalitātes hierarhija
gerarchia della multifunzionalità

daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana
viene affrontata la questione della multifunzionalità

■ lauksaimniecības daudzfunkcionalitātes saglabāšanai,
■ al mantenimento del carattere multifunzionale dell’agricoltura,

daudzfunkcionalitātes lēmumu pieņemšanas hierarhija
gerarchia di decisione multifunzionale

modelēšanā atklāto daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana.
trattamento di eventuali problemi di multifunzionalità incontrati nella modellazione.

sadalījums ir daudzfunkcionalitātes problēmu atrisināšanas pieeja.
il metodo dell’allocazione serve a risolvere i problemi di multifunzionalità.

daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana otrreizējās pārstrādes situācijās
gestione della multifunzionalità in situazioni di fine vita

pvpn modelēšanas darbībā atklāto daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana.
trattamento di eventuali problemi di multifunzionalità incontrati nella modellazione.

daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana aprites cikla beigu situācijās
gestione della multifunzionalità in situazioni di fine vita

v pielikums. daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana otrreizējās pārstrādes situācijās
allegato v: gestione della multifunzionalità in situazioni di fine vita

v pielikums. daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana aprites cikla beigu situācijās
allegato v. gestione della multifunzionalità in situazioni di fine vita

visiem šādiem ovpnnn norādītajiem daudzfunkcionalitātes risinājumiem jābūt skaidri pamatotiem, ievērojot ovpn daudzfunkcionalitātes risinājumu hierarhiju.
tutte le soluzioni per la multifunzionalità specificate nelle regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono essere chiaramente giustificate con riferimento alla gerarchia delle soluzioni per la multifunzionalità per l’oef.

pvpn rokasgrāmata nosaka lēmumu hierarhiju produktu daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšanai, kas atšķiras no ilcd rokasgrāmatā apstiprinātās pieejas.
la guida sulla pef fornisce una gerarchia di decisione per risolvere la multifunzionalità di prodotti che si discosta dall’approccio approvato dal manuale sull’ilcd.

ovpn rokasgrāmata nodrošina arī vienādojumu daudzfunkcionalitātes uzdevumu risināšanai otrreizējās pārstrādes un enerģijas atgūšanas gadījumos aprites cikla beigu posmā.
la guida sull’oef fornisce anche un’equazione per risolvere la multifunzionalità in situazioni di riciclaggio e recupero energetico, nella fase di fine vita.

ovpn rokasgrāmata nosaka lēmumu hierarhiju produktu/organizāciju daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšanai, kas atšķiras no ilcd rokasgrāmatā apstiprinātās pieejas.
la guida sull’oef fornisce una gerarchia decisionale per risolvere la multifunzionalità di prodotti/organizzazioni che si discosta dall’approccio approvato dal manuale sull’ilcd.

daudzfunkcionalitātes uzdevumiem, kas ietver otrreizēju pārstrādi vai enerģijas reģenerāciju acb, vai atkritumu plūsmām sistēmas robežās jāpiemēro v pielikumā aprakstītais vienādojums.
per i problemi di multifunzionalità, fra cui il riciclaggio o il recupero di energia a fine vita, o per i flussi di rifiuti all’interno dei confini del sistema, deve essere applicata l’equazione descritta nell’allegato v.

sīkāku specifikāciju sniegšanu par to, kā risināt daudzfunkcionalitātes [30] problēmas.visi šie aspekti ir aplūkoti šajā pvpn rokasgrāmatā.
fornire ulteriori specifiche sulle modalità per risolvere problemi di multifunzionalità [30].tutti i suddetti aspetti sono illustrati nella presente guida.

(4) ievērojot vispārējo mērķi panākt ilgtspējīgu attīstību, "kalnu lauksaimniecības" protokola mērķis atbilstīgi 1. pantam ir garantēt un sekmēt tādu lauksaimniecību alpu reģionā, kas ir piemērota vietējiem apstākļiem un ir videi draudzīga, tā būtībā veicinot pastāvīgu apdzīvotību un ilgtspējīgu saimniecisko darbību. tas nozīmē izteikti augstākā labuma produkciju, dabiskās vides nosargāšanu, aizsardzību pret dabas apdraudējumiem un tradicionālās lauku vides skaistuma un vērtības saglabāšanu. līgumslēdzējām pusēm jāoptimizē kalnu lauksaimniecības daudzfunkcionalitāte.
(4) nel contesto generale dello sviluppo sostenibile l’obiettivo fissato nell'articolo 1 del protocollo "agricoltura di montagna" è conservare e incentivare nella regione alpina un’agricoltura adatta ai siti e compatibile con l’ambiente, che contribuisca in modo sostanziale alla permanenza della popolazione e al mantenimento di attività economiche sostenibili, favorendo la produzione di prodotti tipici di qualità, la salvaguardia dell’ambiente naturale, la prevenzione dei rischi naturali, nonché la conservazione della bellezza e del valore ricreativo del paesaggio rurale. le parti contraenti dovrebbero perseguire lo sviluppo ottimale del ruolo multifunzionale dell’agricoltura di montagna.