Results for etiķetēšanu translation from Latvian to Italian

nosacījumi, kas regulē etiķetēšanu.
prescrizioni da osservare per l'etichettatura

- nodrošināt marķēšanu un etiķetēšanu,
- garantire lo svolgimento della bollatura e dell'etichettatura,

noteikumi par marķēšanu un etiķetēšanu.
disposizioni applicabili alla marcatura e all’etichettatura.

nosacījumi, kas reglamentē veselības marķējumu un etiķetēšanu
prescrizioni da osservare per la bollatura sanitaria e l'etichettatura

k) "marķēšana" nozīmē etiķetēšanu un identifikāciju;
k) "bollatura", etichettatura e identificazione;

par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, nosaukumu, noformējumu un etiķetēšanu
relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione e all’etichettatura delle bevande spiritose

atkāpes no noteikumiem attiecībā uz klasifikāciju, marķēšanu un etiķetēšanu, dokumentāciju un apmācību.
le deroghe riguardano la classificazione, l’etichettatura e la marcatura, la documentazione e la formazione professionale.

izņēmumi noteikumos attiecībā uz klasifikāciju, iepakojumu, marķējumu un etiķetēšanu, dokumentiem un apmācību.
le deroghe riguardano la classificazione, l'imballaggio, l'etichettatura e la marcatura, la documentazione e la formazione professionale.

tā kā kopienas līmenī jāizstrādā regulas, kas jāievēro attiecībā uz kosmētikas līdzekļu sastāvu, etiķetēšanu un iepakojumu;
considerando che è necessario determinare a livello comunitario le regole che devono essere osservate per quanto riguarda la composizione , l'etichettatura e l'imballaggio dei prodotti cosmetici ;

attiecībā uz 1. punktā minēto maisījumu etiķetēšanu un noformējumu katra alkoholiskā dzēriena daļa jānorāda spirta tilpumkoncentrācijas procentos izmantotā daudzuma samazināšanās secībā.
nell’etichettatura e nella presentazione delle miscele di cui al paragrafo 1, la proporzione di ciascun ingrediente alcolico è espressa in “% vol” secondo l’ordine decrescente dei quantitativi impiegati.

direktīvas pielikuma saturs klasifikācijas principi, īpaši noteikumi, noteikumi par iepakojumu, noteikumi par marķējumu un etiķetēšanu, transporta dokumentiem un apmācību.
contenuto dell ' allegato della direttiva principi della classificazione, disposizioni speciali, disposizioni relative all'imballaggio, disposizioni applicabili alla marcatura e all'etichettatura, documenti di trasporto e formazione professionale.

tā kā, ņemot vērā to, kā kopienā attīstās tendences attiecībā uz vīna nogatavināšanu, pildīšanu pudelēs un to etiķetēšanu, šo skalu nepieciešams mainīt;
considerando che l'evoluzione all'interno della comunità per quel che riguarda gli imballaggi del vino implica la modifica di tale gamma;

etiķetēšana
etichettatura