Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ptiot (fitoplanktona taksonu indekss)
indice ptiot (phytoplankton taxa index)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itālijas fitoplanktona novērtēšanas metode (ipam)
metodo italiano di valutazione del fitoplancton (ipam)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fitoplanktona parametrs kā biomasas indikators (hlorofils-a)
fitoplancton: parametro indicativo della biomassa (clorofilla-a)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vidusjūras reģiona sistēma ūdenskrātuvju novērtēšanai pēc fitoplanktona rādītājiem (masrp)
mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton (masrp)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jaunā vidusjūras reģiona sistēma ūdenskrātuvju novērtēšanai pēc fitoplanktona rādītājiem (nmasrp)
new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton (nmasrp)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tam jāaptver informācija par fitoplanktona un zooplanktona kopienām, tostarp par sugām un to sezonālo un ģeogrāfisko dinamiku;
sono comprese informazioni sulle comunità di fitoplancton e zooplancton, comprese le specie e la variabilità stagionale e geografica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
līdz ar to aktivizējās fitoplanktona un zivju vairošanās (jo vairāk fitoplanktona, jo vairāk barības zivīm).
il consiglio internazionale per l’esplorazione del mare fornisce consulenza scientifica sui livelli biologicamente sicuri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metode ūdenskrātuvju bioloģiskās kvalitātes novērtēšanai pēc fitoplanktona rādītājiem (jaunā vidusjūras reģiona sistēma ūdenskrātuvju novērtēšanai pēc fitoplanktona rādītājiem nmasrp)
reservoirs biological quality assessment method – phytoplankton (new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton: nmasrp)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tādi parametri kā hlorofila-a koncentrācija, fitoplanktona biotilpums, zilaļģu procentuālais īpatsvars vai makroaļģu un segsēkļu augšanas dziļums neaptver visus bioloģiskās kvalitātes faktorus.
parametri quali la concentrazione di clorofilla-a, il biovolume fitoplanctonico, la percentuale di cianobatteri e i limiti di profondità delle macroalghe e delle angiosperme non coprono tutti gli elementi di qualità biologica.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grozījums nr. 31 attiecas uz vērtēšanas kritēriju ieviešanu attiecībā uz „negatīvajiem testa rezultātiem” komisijas sākotnējā priekšlikumā 1. pielikumā par fitoplanktona ziedēšanu.
l’emendamento 31 mira ad introdurre il criterio di valutazione “risultati dei test negativi” per le fioriture di fitoplancton nell’allegato 1 della proposta originaria della commissione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: