Results for menstruālā translation from Latvian to Italian

menstruālā cikla traucējumi
disturbi mestruali

- menstruālā cikla traucējumi,
- allucinazioni

menstruālā cikla un dzemdes asiņošanas traucējumi
disturbi del ciclo mestruale e metrorragia

impotence, patoloģiski stipra vai ilgstoša menstruālā asiņošana;
disturbi renali ed urinari: calcoli renali, anomalie urinarie, albuminuria, ipercalciuria, iperuricemia;

nespēja urinēt, sāpīgas menstruācijas un patoloģiska menstruālā asiņošana
incapacità ad urinare, mestruazioni dolorose e perdite mestruali anomale

pacientiem ar tērnera sindromu bieži novērota pārmērīgi stipra menstruālā asiņošana.
nelle pazienti con sindrome di turner, è stato comunemente riportato un sanguinamento particolarmente abbondante durante il ciclo mestruale.

ja jums ir mēnešreizes, ārstēšana jāsāk pirmās septiņās menstruālā cikla dienās.
se lei ha attività mestruale, il trattamento deve iniziare entro i primi 7 giorni del ciclo.

menstruālā cikla laikā lh izraisa ķermenī olšūnu atbrīvošanu (ovulāciju).
quando viene immesso nell’ organismo, l’ ormone lh determina il rilascio degli ovuli (ovulazione) nel corso del ciclo mestruale.

sievietēm, kurām ir menstruācijas, ārstēšana jāsāk pirmās 7 menstruālā cikla dienās.
il trattamento con gonal-f può essere effettuato con iniezioni giornaliere e la terapia deve iniziare entro i primi 7 giorni del ciclo mestruale.

nespēja urinēt, sāpīgas mēnešreizes un patoloģiska menstruālā asiņošana sāpīga urinācija ar asiņainu urīnu
incapacità ad urinare, mestruazioni dolorose e perdite mestruali anomale minzione dolorosa con presenza di sangue nelle urine

tādēļ pacientiem jālūdz nekavējoties ziņot par menstruālā cikla izmaiņām, piemēram, starpmenstruālu asiņošanu.
pertanto le pazienti devono essere avvertite di riferire immediatamente eventuali modificazioni del ciclo mestruale, quali perdite ematiche improvvise.

piemēram, ja izkārnījumos vai urīnā novērojat asins klātbūtni (izņēmums ir menstruālā asiņošana);
per esempio se ha visto tracce di sangue nelle feci o nelle urine (tranne se si tratta del ciclo mestruale).

sievietēm: amenoreja, menorāģija, menstruālā cikla traucējumi, vagināli traucējumi, vīriešiem: sāpes sēkliniekos
patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella comune:

ja lietojat hormonālo kontracepciju un novērojat jebkādas menstruālā cikla izmaiņas, piemēram, starpmenstruālu asiņošanu vai smērēšanos, ziņojiet par to savam ārstam.
informi il medico.

auglības terapijās hcg izmanto tādēļ, ka tas ir līdzīgs luteinizējošajam hormonam (lh), hormonam, kas rosina ovulāciju menstruālā cikla laikā.
nei trattamenti della fertilità si ricorre all’ hcg poiché esso è simile all’ ormone luteinizzante (lh), ovvero l’ ormone che induce l’ ovulazione durante il ciclo mestruale.

pēc pārskatīšanas šajā tabulā iekļāva šādas nevēlamās blakusparādības: drebuļi, apjukums, depersonalizācija, galvassāpes, menstruālā cikla traucējumi, sirdsklauves un polakiūrija.
dopo avere esaminato le informazioni disponibili, brividi, confusione, spersonalizzazione, mal di testa, irregolarità del ciclo mestruale, palpitazioni e pollakiuria sono state incluse nella tabella.

lhrh kontrolē cita hormona, ko sauc par luteinizējošo hormonu (lh) izdalīšanos, kas izraisa olšūnu atbrīvošanos (ovulāciju) menstruālā cikla laikā.
l’ lhrh regola la secrezione di un altro ormone, detto ormone luteinizzante (lh), che durante il ciclo mestruale induce il rilascio dell’ ovulo (ovulazione).

bieži amenoreja, sāpes krūtīs, dismenoreja, menorāģija, menstruālie traucējumi, maksts darbības traucējumi vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Ļoti bieži:
compromissione renale, insufficienza renale, sindrome molto raro: nefrosica patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella amenorrea, dolore al seno, dismenorrea, menorragia, comune: disordini mestruali, disturbi vaginali patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione infiammazione al sito di iniezione, reazione al sito di molto comune: iniezione*, affaticamento, rigidità, febbre§, sintomi di tipo influenzale§, astenia, irritabilità, dolore al petto, malessere dolore al sito di iniezione comune: