Results for mifa translation from Latvian to Italian

mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, vācija,
mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, germania,

pašapkalpošanās tirgus segmentā vadošais piegādātājs ir mifa ag, bet biria tirgus daļa ir tikai 10 %.
il segmento supermercati sarebbe invece dominato da mifa ag, mentre la quota di biria si limiterebbe a meno del 10 %.

130. komisijas 2003. gada 24. septembrī sāktā izmeklēšana saistībā ar mastercard mif (savstarpējo norēķinu maksu) ir turpinājusies visu 2005. gadu. pēc tam, kad tirgotāji bija ziņojuši komisijai, ka bankas joprojām nelabprāt atklāj mif apjomu, visa un mastercard ir piekritušas uzlabot pārredzamību, attiecīgajās tīmekļa vietnēs ievietojot informāciju par attiecīgo mif un izmaksu kategorijām, ko ņem vērā, nosakot šo maksu[74]. lai gan mastercard ir atcēlusi atsevišķus tīkla noteikumus[75] un piekritusi ieviest jaunu licenci maestro debetkaršu pārrobežu iegādei, nav panākta vienošanās saistībā ar svarīgāko komisiju interesējošo jautājumu, proti, mastercard mif sastāvdaļām.
130. l’indagine della commissione sulle commissioni interbancarie multilaterali (mif) di mastercard, avviata il 24 settembre 2003, proseguita durante il 2005. dopo che gli esercenti avevano informato la commissione del fatto che le banche continuavano a essere riluttanti a divulgare il livello delle commissioni interbancarie multilaterali, visa e mastercard hanno concordato di aumentare la trasparenza pubblicando sui loro siti internet le rispettive commissioni interbancarie multilaterali e le categorie di costi presi in considerazione per stabilire tali commissioni[74]. mentre mastercard ha abolito alcune regole di rete[75] e ha accettato di introdurre una nuova licenza per l’acquisizione transfrontaliera delle carte di debito maestro, non stato raggiunto alcun accordo sulla principale riserva della commissione, ovvero la composizione delle commissioni interbancarie multilaterali di mastercard.