Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saķeri ar slapju ceļu raksturojošās klases
parte b: categorie relative all’aderenza sul bagnato
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tehnoloģiju pārvaldības plānu (tpp) raksturojošās pazīmes
caratteristiche indicative di un piano di gestione tecnologica (pgt)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
efektivitāti raksturojošās atradnes un rezultāti attiecībā uz masīvu asiņošanu bija pastāvīgi dažādās le
al giorno 9 l’incidenza dei sanguinamenti maggiori nei gruppi fondaparinux ed enoxaparina è stata del 2,1% e 4,1%, rispettivamente (hazard ratio 0,52; 95% ci= 0,44-0,61, p < 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.2.1 palīdzības piešķiršana kooperatīviem eiropā, uzlabojot sektora pārskatāmību un raksturojošās iezīmes
2.2.1 promuovere lo sviluppo del settore delle cooperative in europa migliorandone la visibilità, le caratteristiche e la comprensione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ja skalošanai neizmanto tīru ūdeni, skalošanas līdzekli raksturojošās īpašības reģistrē ritošā sastāva reģistrā.
se per il risciacquo si utilizza un liquido diverso dall'acqua pulita, le caratteristiche di tale liquido devono essere riportate nel registro del materiale rotabile.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taču kaitējumam ir pietiekami būtiski jāietekmē īpašumtiesības raksturojošās tiesības (usus, fructus un abusus).
esso deve nondimeno comportare un pregiudizio di gravità sufficiente agli elementi costitutivi del diritto di proprietà (usus, fructus e abusus).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) sīki izstrādāts modulis uzņēmējdarbības demogrāfijas strukturālajai statistikai, kā definēts ix pielikumā,(j) elastīgs modulis neliela apjoma uzņēmumus raksturojošu ad hoc datu vākšanai.
relativo alle statistiche strutturali sulle imprese
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: