Results for sirsnīgi sveicieni dzimšanas dienā! translation from Latvian to Italian

apsveicu dzimšanas dienā!
buon compleanno!

daudz laimes dzimšanas dienā
auguri di buon compleanno

apsveicam 20. dzimšanas dienā, erasmus!
buon compleanno erasmus!

dzimšanas diena
compleanno

% 1 dzimšanas diena
compleanno di %1

% 1 svin dzimšanas dienu
compleanno di %1

heroda dzimšanas dienā herodijas meita dejoja viņu priekšā, un viņa patika herodam.
venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod

(67.) dzimšanas dienu.
tuttavia, chi rientra nel campo di applicazione del regolamento (ce) n.

rādīt dzimšanas dienas no kadressbook
mostra compleanni da kaddressbook

importēt dzimšanas dienas... @ action
importa & compleanni... @action

b) dzimšanas diena un vieta;
b) data e luogo di nascita;

izvēlieties dzimšanas dienas@ info: whatsthis
seleziona compleanni@info: whatsthis

dzimšanas diena: @ title: group
compleanno: @title: group

un kad pienāca attiecīga diena, herods savā dzimšanas dienā galilejas lielkungiem un kara virsniekiem, un augstajiem sarīkoja mielastu.
venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea

tādējādi 9. maiju atzīmē kā es dzimšanas dienu.
il 9 maggio, quindi, si celebral’anniversario dell’ue.

importēt dzimšanas dienas no kaddressbook@ info/ plain
importa i compleanni dalla rubrica di kde@info/ plain

rādīt gadadienas no jūsu kalendāra, kad izmanto dzimšanas dienu resursu
mostra anniversari dal calendario quando utilizzi la risorsa compleanni

ar visdziļāko nožēlu paziņojumam, ka pēc ilgstošas un smagas slimības 19. februārī (savā dzimšanas dienā) mūžībā aizgājusi karin alleweldt kdze.
dal 1998 al 2002, anno in cui è stata nominata membro del comitato economico e sociale, karin alleweldt è stata l’esperta del relatore alexander von schwerin e del ii gruppo.

importēt dzimšanas dienas@ action undo/ redo [action]
importa compleanni@action undo/ redo [action]

to var izmaksāt ne ātrāk kā sākot ar sešdesmito dienu pirms paredzētā bērna dzimšanas dienas.
l’importo è pari all’indennità di malattia che la donna percepirebbe in altri casi.