Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industrial veterinaria,
industrial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
italia veterinaria esteve.
italia veterinaria esteve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
industrial veterinaria, s. a.
industrial veterinaria, s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oficina alimentaria y veterinaria
oficina alimentaria y veterinaria
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fort dodge veterinaria s. a.
produttore responsabile del rilascio dei lotti veterinaria s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fort dodge veterinaria s. p. a.
fort dodge veterinaria s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
españa esteve veterinaria laboratorios dr.
españa esteve veterinaria laboratorios dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
portugal fort dodge veterinaria s. a.
portugal fort dodge veterinaria s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
italia fort dodge veterinaria s. p. a.
italia fort dodge veterinaria s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
portugal esteve veterinaria- esteve farma, lda.
portugal esteve veterinaria-esteve farma, lda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, spānijā;
laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, spagna,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
k) portugāle: laboratorio nacional de investigaćao veterinaria — lisboa."
4, sono aggiunte le due voci seguenti:«in spagna: inspector veterinario,in portogallo: inspector veterinário.»; 7)nell'allegato f - modello iv - nota in calce n. 5, sono aggiunte le due voci seguenti:«in spagna: inspector veterinario,in portogallo: inspector veterinário.»; 8)nell'allegato g, paragrafo a, punto 2, sono aggiunte le due lettere seguenti:«j)spagna - laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona, k)portogallo - laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa.».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spānija: laboratorio central de veterinaria (l.c.v.)carretera de algete, km. 8
2. il piano di vaccinazione d'urgenza è approvato conformemente alla procedura di cui all'articolo 65, paragrafo 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visavet – laboratorio de vigilancia veterinaria, facultad de veterinaria, universidad complutense de madrid, dr. alicia aranaz, avda.
il visavet — laboratorio de vigilancia veterinaria, facultad de veterinaria, universidad complutense de madrid, dott. alicia aranaz, avda.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mare de deu de montserrat, 221 08041 barcelona españa tel: +34 93 4466000 email: veterinaria@ esteve. es
mare de deu de montserrat, 221 08041 barcelona españa tel: +34 93 4466000 email: veterinaria@esteve.es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kopienas finansiālā palīdzība sedz 100 % attaisnoto izmaksu, kas laboratorio central de veterinaria de algete radušās saistībā ar praktiskā darbsemināra organizēšanu par Āfrikas zirgu mēra diagnostikas paņēmieniem, un maksimālā summa ir eur 20000.
l’aiuto finanziario della comunità è fissato al 100 % delle spese rimborsabili sostenute dal laboratorio central de veterinaria de algete per l’organizzazione di un seminario tecnico sui metodi diagnostici della peste equina ed è pari all’importo massimo di 20000 eur.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saistībā ar Āfrikas zirgu mēri kopiena piešķir finansiālu palīdzību spānijai direktīvas 92/35/eek iii pielikumā minēto funkciju un uzdevumu veikšanai, kas jāīsteno laboratorio central de veterinaria de algete, spānijā.
per la peste equina la comunità concede un aiuto finanziario alla spagna per le funzioni e i compiti di cui all’allegato iii della direttiva 92/35/cee, che saranno espletati dal laboratorio central de veterinaria de algete, spagna.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kopienas finansiālā palīdzība sedz 100 % attaisnoto izmaksu, kas laboratorio central de veterinaria de algete radušās saistībā ar darba programmu, un maksimālā summa laikposmam no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim ir eur 20000.
l’aiuto finanziario della comunità è fissato al 100 % delle spese rimborsabili sostenute dal laboratorio central de veterinaria de algete per lo svolgimento del programma di lavoro ed è pari all’importo massimo di 20000 eur per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2006.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: