Results for open translation from Latvian to Japanese

open file
サポートされていない http メソッドopen file

open clipart
オープンクリップアート

open collaboration pakalpojumicomment
オープンコラボレーションサービスname

saglabāt & kā... to open
名前を付けて保存(a)...to open

pārvaldīt open collaboration piegādātājusname
オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますname

open the destination location when finished
完了時にフォルダを開く(o)

sesijas nosaukumsthe number of open documents
セッション名the number of open documents

smtpprotocol:: smtp_ open neveiksmīgs (% 1)
smtpprotocol::smtp_open が失敗しました (%1)

all open security token sessions have been closed.
すべてのセキュリティトークンセッションが閉じられました。

aizvērt failu nospiediet šo, lai close the currently open html file.
ファイルを閉じるここをクリックして現在開いている html ファイルを閉じます。

& atvērttext of a button to ignore the open- wallet notification
開く(o)text of a button to ignore the open-wallet notification

neizdevās atrast ark kpart komponenti, lūdzu pārbaudiet instalāciju. action, to open an archive
ark の kpart コンポーネントが見つかりません。インストールを確認してください。action, to open an archive

the driver is unable to dismount the volume. some files located on the volume are probably still open.
ドライバがそのボリュームをアンマウントできません。おそらくそのボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。

atvērt ar% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
%1 で開く(w)@item:inmenu open with, %1 is application name

unable to lock the volume. there are still open files on the volume. therefore, it cannot be dismounted.
ボリュームのロックができません。ボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。そのためにアンマウントできません。

atrod cilvēkus jūsu adrešu grāmatā, kas atbilst: q:. open the default mail program to mail someone
あなたのアドレス帳に登録されているすべての人を一覧表示します。open the default mail program to mail someone

the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
truecryptのデバイスドライバをメモリ上から解放できませんでした。まず先にtruecryptのウィンドウをすべて閉じてください。うまくいかないようでしたら、windowsを再起動してからもう一度試してみてください。

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
システムかアプリケーションがボリュームを使用中のため、ボリュームのロックに失敗しました（おそらくボリューム上のファイルが開かれています）。このボリュームを強制的にアンマウントしますか？