Results for jeruzalemi translation from Latvian to Latin

pēc šīm dienām mēs sagatavojāmies un gājām uz jeruzalemi.
post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale

un viņa vecāki lieldienu svētkos ik gadus gāja uz jeruzalemi.
et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha

un jūdu lieldienas bija tuvu; un jēzus aizgāja uz jeruzalemi.
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

un tie viņu neuzņēma, jo viņa seja bija vērsta, lai ietu uz jeruzalemi.
et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale

un viņš, turpinādams ceļu uz jeruzalemi, apstaigāja pilsētas un miestus mācīdams.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

nonācis šinī apgabalā, fēsts pēc trim dienām devās no cēzarejas uz jeruzalemi.
festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare

kad jēzus gāja uz jeruzalemi, viņš ņēma divpadsmit mācekļus savrup un sacīja tiem:
et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi

bet kad jūs redzēsiet karaspēku ielencam jeruzalemi, tad ziniet, ka tās izpostīšana pienākusi.
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

bet notika, kad izpildījās viņa uzņemšanas diena, viņš vērsa savu seju, lai ietu uz jeruzalemi.
factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret hierusale

bet tuvojās jūdu lieldienas, un daudzi gāja no šī apgabala pirms lieldienām uz jeruzalemi, lai sevi šķīstītu.
proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso

tu vari pārliecināties, ka nav vairāk kā divpadsmit dienu, kopš es aizgāju uz jeruzalemi pielūgt dievu;
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale

tad viņi, dieva vārdu apliecinājuši un pavēstījuši, griezās atpakaļ uz jeruzalemi un vēl daudziem samarijas apgabaliem sludināja evaņģēliju.
et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban

bet sinaja kalns ir arābijā; tam ir kopība ar tagadējo jeruzalemi, kas reizē ar saviem bērniem dzīvo verdzībā.
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu

lūk, mēs aizejam uz jeruzalemi, un cilvēka dēlu nodos augstajiem priesteriem un rakstu mācītājiem; un tie viņu notiesās uz nāvi.
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort

un es, jānis, redzēju svēto pilsētu, jauno jeruzalemi, nonākot no debesīm, no dieva, sagatavotu it kā greznotu līgavu savam vīram.
et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su

jeruzaleme
hierosolyma