Results for atminies translation from Latvian to Lithuanian

atminies mani?
ar prisimeni mane?

atminies mūsu vasaras vasarnīcā, tedij? mēs bijām tik laimīgi.
prisimeni, kai leisdavome laika pavesineje vasara, tedi?

atminies, ka kungs jēzus kristus, kas cēlies no dāvida cilts, ir uzcēlies no miroņiem saskaņā ar manu evaņģēliju;
prisimink prikeltąjį iš numirusių jėzų kristų iš dovydo palikuonių, kaip skelbiama mano evangelijoje,

tāpēc atminies, no kurienes tu nokriti, gandari un dari agrākos darbus! bet ja ne, tad es nākšu pie tevis un nostumšu tavu svečturi no tā vietas, ja tu negandarīsi.
taigi prisimink, nuo kur nupuolei, atgailauk ir vėl imkis pirmykščių darbų, o jeigu ne,­jei neatgailausi,­greitai ateisiu ir patrauksiu iš vietos tavo žibintuvą.

un Ābrahams sacīja viņam: atminies, dēls, ka tu savu labumu saņēmi, būdams dzīvs, turpretī lācars - ļaunu. tagad viņš tiek iepriecināts, bet tev jācieš mokas.
bet abraomas atsakė: ‘atsimink, sūnau, kad tu gyvendamas atsiėmei savo gėrybes, o lozorius­tik nelaimes. todėl jis susilaukė paguodos, o tu kenti.