Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demogrāfiskās pamattendences
pagrindinės demografijos tendencijos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eez demogrāfiskās prognozes
demografinės prognozės eee
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veselība, demogrāfiskās pārmaiņas un labklājība
sveikata, demografiniai pokyčiai ir gerovė
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Šīs demogrāfiskās izmaiņas sakņojas trīs pamattendencēs.
Šiemsdemografiniamspokyčiamsįtakosturėjo tryspagrindinėstendencijos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
citi izaicinājumi: globalizācija un demogrāfiskās pārmaiņas
kiti iššūkiai: globalizacija ir demografinė kaita
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• pēdējās desmitgadēs notikušās demogrāfiskās izmaiņas.
• demografiniai pokyčiai pastaraisiais dešimtmečiais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reģionālā dimensija sociālā dimensija demogrāfiskās problēmas
ekonominės ir socialinės sanglaudos stiprinimas ir naujos perspektyvos regioniniai aspektai socialiniai aspektai demografiniai uždaviniai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demogrĀfiskĀs problĒmas – novecoŠana, migrĀcija un integrĀcija
demografijos problema: visuomenĖs senĖjimas, migracija ir integracija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demogrāfiskās izmaiņas ir radījušas jaunas problēmas uzņēmējdarbībā.
pasikeitusi demografinė padėtis suteikia naujų iššūkių verslui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tūrismu visspēcīgāk ietekmēs eiropas demogrāfiskās struktūras pārmaiņas.
turizmą labai paveiks europos demografinės struktūros pokyčiai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievērojot demogrāfiskās izmaiņas, eiropai būtu jārīkojas atbilstoši trijām pamatprioritātēm.
atsižvelgdama į demografinius pokyčius, europa turėtų plėtoti tris pagrindines prioritetines kryptis:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kā demogrāfiskās izmaiņas iespaido patēriņu un uzkrājumu veidošanas tendences?
- kokią reikšmę turi demografiniai pokyčiai vartojimui ir taupymui?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomiskās un sociālās kohēzijas konsolidācija reģionālā dimensija sociālā dimensija demogrāfiskās problēmas
ekonominės ir socialinės sanglaudos stiprinimas regioniniai aspektai socialiniai aspektai demografiniai uždaviniai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vispārējais konteksts dalībvalstu sociālās aizsardzības sistēmām jāspēj risināt demogrāfiskās novecošanās problēma.
.120 _bar_ bendrosios aplinkybės valstybės narės savo socialinės apsaugos sistemose turi stengtis spręsti demografinio senėjimo problemą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demogrāfiskās izmaiņas nostiprina šo politiku nozīmi, tajā pašā laikā rodas jauni jautājumi.
demografiniai pokyčiai dar labiau padidina šių politinių priemonių svarbą ir kartu iškelia naujus klausimus:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijas 2005. g. 16.03. paziņojumu kom(2005) 94 par demogrāfiskās situācijas attīstību
komisijos komunikatą dėl demografinių pokyčių (kom(2005) 94, 2005 3 16).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: