Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rtresursu izsīkšana (5206)rtzemes produktivitāte (5616)
rtgamtos išteklių išsekimas (5206)rtžemės derlingumas (5616)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtaugsnes aizsardzībart resursu izsīkšana (5206) zemes izmantošana
nt1terasinis auginimo būdas žemėtvarka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtmetāli (6816)rtminerālu resursi (5211)rtresursu izsīkšana (5206)
rtgamtos išteklių išsekimas (5206)rtmetalai (6816)rtmineralinių žaliavų ištekliai (5211)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useresursu novērtējums (206)resursu izmantošana (206)resursu izsīkšana (206)
usegaivalinė nelaimė (216) pelkė nelaimės regionas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balto asins šūnu izsīkšana, izraisot drudzi (febrīlā neitropēnija), visu asins šūnu skaita
baltųjų kraujo kūnelių kiekio sumažėjimas, sukeliantis net karščiavimą (karštinė neutropenija),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
līdz krājumu izsīkšanai un vēlākais līdz 2007. gada 31. decembrim var izmantot arī turpmāk tās veidlapas, kas minētas iii papildinājuma b1., b2., b4., b5. un b6. pielikumā, pielāgojot tās ģeogrāfiski un veicot vajadzīgos labojumus dienestu adresēs.
atlikus reikalingas geografinių pavadinimų ir įstaigų arba įgaliotųjų agentų adresų adaptacijas, blankai, atitinkantys iii priedėlio b1, b2, b4, b5 ir b6 prieduose pateiktus pavyzdžius, gali būti toliau naudojami, bet ne ilgiau kaip iki 2007 m. gruodžio 31 d.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: