Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
300, 400, 600, 1000 mikrogramus beta metoksipolietilēnglikolepoetīna.
100, 200, 300, 400, 600, 1000 mikrogramų metoksipolietilenglikolepoetino beta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 pilnšļirce satur 100 mikrogramus beta metoksipolietilēnglikolepoetīna.
1 užpildytame švirkšte yra 100 mikrogramų metoksipolietilenglikolepoetino beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 24
Quality:
eliminācijas pusperiods pēc intravenozas beta metoksipolietilēnglikolepoetīna lietošanas ir 134 stundas.
sušvirkšto į veną metoksipolietilenglikolepoetino beta pusinės eliminacijos laikas yra 134 valandos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vienā pētījumā ar dzīvniekiem pierādīta beta metoksipolietilēnglikolepoetīna izdalīšanās mātes pienā.
vienas tyrimas su gyvūnais parodė, kad metoksipolietilenglikolepoetinas beta išsiskiria su patelių pienu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stiprums norāda olbaltuma daļas daudzumu beta metoksipolietilēnglikolepoetīna molekulā, neņemot vērā glikozilāciju.
stiprumas rodo metoksipolietilenglikolepoetino beta molekulės baltymo dalies kiekį, neatsižvelgiant į glikozilinimą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metoksipolietilēnglikolepoetīna potenci nevar salīdzināt ar nevienu citu pegilēto un nepegilēto tās pašas terapeitiskās grupas olbaltumu.
metoksipolietilenglikolepoetino beta stiprumo negalima lyginti nė su vieno kitų pegiliuotų ar nepegiliuotų tos pačios terapinės klasės baltymų stiprumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1ml (viens flakons) satur 200 mikrogramus beta metoksipolietilēnglikolepoetīna * (methoxy polyethylene glycol- epoetin beta).
1 ml (viename buteliuke) yra 200 mikrogramų metoksipolietilenglikolepoetino beta *.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
viena pilnšļirce satur 100 mikrogramus beta metoksipolietilēnglikolepoetīna * (methoxy polyethylene glycol- epoetin beta), kas atbilst koncentrācijai 333 mikrogrami/ ml.
viename užpildytame švirkšte yra 100 mikrogramų metoksipolietilenglikolepoetino beta *; koncentracija - 333 mikrogramai/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: