Results for savienotājelementus translation from Latvian to Lithuanian

caurules un to savienotājelementus [3917 23]
—vamzdžiams ir vamzdynams, ir jų jungiamosioms detalėms [3917 23]

savienotājelementus mēbelēm, virsbūvēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem [3926 30]
—baldų, kėbulų arba pan. jungiamosioms detalėms [3926 30]

neatkarīgi no 1. punkta, izņemot tos savienotājelementus, kas ražoti "chup hsin enterprise co.
nepaisant 1 dalies nuostatų ir išskyrus minėtų chup hsin enterprise co.

neatkarīgi no 1. punkta, izņemot tos savienotājelementus, kurus ražo un eksportē minētie chup hsin enterprise co.
neatsižvelgiant į šio straipsnio 1 dalį, išskyrus toliau minimų įmonių "chup hsin enterprise co.

Šķiet, ka šīs pārmaiņas tirdzniecības modelī radušās tādēļ, ka dažus Ķīnas tautas republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda cauruļu savienotājelementus pārsūta caur filipīnām un nepareizi norāda to izcelsmes valsti.
prekybos modelis pakito perkraunant tam tikrų vamzdžių ar vamzdelių jungiamąsias detales iš geležies ar plieno, kurių kilmės šalis yra kinijos liaudies respublika, filipinuose ir neteisingai deklaruojant jų kilmę.

kā minēts pagaidu regulas 15. apsvērumā, jāatgādina, ka izmeklēšanā apstiprinājās, ka kopienā ražo nerūsējošā tērauda savienotājelementus ar kn kodiem 73181210, 73181410, 73181530 un 73181551.
reikėtų priminti, kad, kaip teigiama laikinojo reglamento 15 konstatuojamojoje dalyje, tyrimu buvo patvirtinta, jog nerūdijančio plieno sąvaržų rūšys, klasifikuojamos pagal kn kodus 73181210, 73181410, 73181530 ir 73181551, yra gaminamos bendrijoje.

bojājumu citām darbu daļām vai savienotājelementiem, vai uzstādītajām iekārtām būtiskas slodzi nesošās konstrukcijas deformācijas rezultātā;
žalos kitoms statinio dalims, įrenginiams ar sumontuotai įrangai dėl didelių apkrovas laikančios konstrukcijos deformacijų;