Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un kājas apāvuši miera evaņģēlija sludināšanai!
herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reizē lūdziet dievu arī par mums, lai dievs mums atver mācīšanas durvis kristus noslēpumu sludināšanai (kura dēļ es esmu važās),
me te inoi ano mo matou, kia whakapuaretia e te atua he kuwaha korero ki a matou, hei korerotanga i te mea ngaro a te karaiti i hereherea ai ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet arī jūs, filipieši, ziniet, ka no evaņģēlija sludināšanas sākuma kā aizgāju no maķedonijas, neviena draudze nav vienojusies ar mani došanā un ņemšanā, kā jūs vieni.
na e matau ana ano ra koutou, e nga piripai, i te timatanga o te rongopai, i ahau i haere atu ai i makeronia, kahore he hahi i uru ki taku tikanga, ara mo tetahi mea kia tukua atu, kia homai ranei, ko koutou anake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: