Results for tādiem translation from Latvian to Maori

tādiem, kas ticības noslēpumu glabā tīrā sirdsapziņā.
kia ma o ratou hinengaro e mau ai ki te mea ngaro o te whakapono

jo viņi atspirdzināja manu un jūsu garu. tāpēc atzīstiet viņus par tādiem;
i ora hoki i a ratou toku wairua, o koutou hoki: na kia mohio koutou ki te hunga pera

lēnprātība, uzticība, pieklājība, atturība, šķīstība. tādiem likums nepretojas.
he ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea

bet jēzus viņiem sacīja: laidiet bērniņus un neliedziet viņiem pie manis nākt, jo tādiem pieder debesvalstība.
na ko te kianga a ihu, tukua mai nga tamariki nonohi, aua hoki e araia atu ta ratou haere mai ki ahau: no nga penei hoki te rangatiratanga o te rangi

bet jēzus pasauca viņus un sacīja: laidiet bērnus pie manis nākt un neliedziet viņiem to, jo tādiem pieder dieva valstība!
otira ka karangatia atu ratou e ihu ki a ia, ka mea ia, tukua nga tamariki nonohi kia haere mai ki ahau, kaua hoki ratou e araia atu: no nga penei hoki te rangatiratanga o te atua

jēzus, tos redzēdams, saīga un sacīja viņiem: laidiet bērniņus pie manis nākt un neliedziet viņiem, jo tādiem pieder dieva valstība.
no te kitenga ia o ihu, ka riri, ka mea ki a ratou, tukua nga tamariki nohohi kia haere mai ki ahau, kaua hoki ratou e araia atu: no nga penei hoki te rangatiratanga o te atua

aizgājuši tie sarunājās savā starpā, sacīdami: Šis cilvēks neko tādu nav darījis, ar ko būtu pelnījis nāvi vai važas.
na, i a ratou ka wehe ke, ka korerorero ki a ratou ano, ka mea, kahore he hanga a tenei tangata e tika ai te mate, te here ranei