Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apjoms:
volum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atslēgts kontrasta apjoms
avslått kontraststyrke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fiksēts atpakaļritināšanas apjoms:
låst størrelse på rulleminnet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atslēgts intensitātes efekta apjoms
effektstyrke for avslått intensitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tas parāda jūsu punktualitāti un atbildības sajūtu.
dette er et tegn på punktlighet og ansvarsfølelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek novērtēts apjoms.
vent til estimeringa av storleik er fullførd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
robežas atstarpes apjoms starp rīkjoslas ēnu un pogām
mengde kantområde mellom verktøylinjens skygge og knappene
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mhslojuma apjoms uz vienu lauksaimnieczbb izmantojambs zemes hektbru
gjødselbruk pr. hektar jordbruksareal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
•narkotiku lietošanas izplatåba un ar to saiståto problÛmu apjoms;
•narkotikarelatert sosial eksklusjon;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ir ievērojami pieaudzis tās informācijas apjoms, kas palīdz mūsu analītiskajā darbā.
det har vært en betraktelig økning i mengden informasjon som ligger til grunn for våre analyser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
piemēram, ievērojami atšķiras sniegtās informācijas apjoms un tas, kāda uzmanība pievērsta darbībām unmērķiem.
foreksempel er det stor variasjon i detaljnivået og vekten som
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mežizstrādes intensitāte (ikgadējais ciršanas apjoms izteikts procentos no ikgadējā pieauguma) 2005. gadā
utnyttelsesgrad (årlig hogst uttrykt som prosent av årlig tilvekst) i 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: