Results for izmantojot translation from Latvian to Norwegian

izmantojot exit orientācijas tagu
bruker exif retnings- etiketter

pārbaudīt sertifikātus izmantojot crl
sjekk om sertifikat er gyldig ved å bruke kontrollinstanser (crl)

imap serveris, izmantojot kmailname
imap- tjener via kmailname

sazināšanās izmantojot sociālo darbvirsmukeywords
hold deg informert med det sosiale skrivebordetkeywords

sūtīt uz faksu izmantojot:% 1
sender til faks ved bruk av:% 1

pieslēgties, izmantojot 'account_ name'
forbind ved hjelp av 'konto_ navn'

validē xml failus izmantojot xmllintname
validerer xml- filer med xmllintname

rīks attēlu priekšskatīšanai, izmantojot openglname
et verktøy for å forhåndsvise bilder med openglname

% 1 versija% 2 izmantojot kde% 3
% 1 versjon% 2 bruker kde% 3

atskaņot audio cd izmantojot kscd programmuname
spill lyd- cd med kscdname

administrators nav atļāvis kopīgošanu izmantojot nfs.
administratoren tillater ikke utdeling med nfs.

lieluma mērvienība, izmantojot starptautiskos simbolus.
måleenhet som bruker internasjonale symboler.

"%s" nevar apstrādāt izmantojot gstreamer:
«%s» kunne ikkje handterast av gstreamer.

# iesnaudina datoru izmantojot doto 'metodi'.
# sett maskinen i hviletilstand med den gitte 'method'.

aktīvās lapas tulkošanas spraudnis, izmantojot babelfishname
språkoversetter for gjeldende side, ved bruk av babelfishname

importēt attēlu redaktorā, izmantojot aktīvos iestatījumus.
importer bilde inn i redigeringen med gjeldende innstillinger

filtrēšana, izmantojot regulārās izteiksmes, vēl nav ieviesta.
regulært uttrykk

nevarēja savienoties, izmantojot komandu “%s” — %s
kunne ikke koble til med kommando «%s»: %s

atvērtā koda versija marathon infinity spēlei izmantojot sdlname
en åpen kildekode- versjon av marathon infinity for sdlname

izmantojot sistēmu, iestāde nosūta pieprasījumu sadarbības iestādei.
det finst nemleg ferdig omsette spørsmåls-sett som er tilgjengelege for kvart regelverksområde imi dekkjer.