Results for ib translation from Latvian to Polish

ib pielikums
zaŁĄcznik ib

ib pielikums:
w załączniku ib:

tā kā pēc ib.
a także mając na uwadze, że stanowisko członka komitetu, o którym mowa powyżej, zwolniło się na skutek rezygnacji pana ib.

ib infekciozais bursīts
ibd zakaźne zapalenie torby fabrycjusza (choroba gumboro)

nobilis ib 4- 91
eu/ 2/ 98/ 006/ 001 nobilis ib 4- 91

ib, ii un iii pielikums
załączniki ib, ii i iii

ib dividenžu sadales ignorēšana
brak uwzględnienia wypłat dywidendy przez ib

kas ir nobilis ib 4- 91?
co to jest nobilis ib 4- 91?

sadarb iba lauku att ist ib 2
wspÓŁpraca w rozwoju obszarÓw wiejskich

ib darbojoties kā īpaša lsh nodaļa.
ib jest osobnym działem banku lsh.

kā nobilis ib 4- 91 darbojas?
jak działa nobilis ib 4- 91?

kāpēc lieto nobilis ib 4- 91?
w jakim celu stosuje się nobilis ib 4- 91?

nobilis ib 4- 91 izsauca skaidru imūnreakciju.
zaobserwowano wyraźną odpowiedź immunologiczną na preparat nobilis ib 4- 91.

a) vienu no ib pielikumā minētajām norādēm;
a) jeden z wpisów wymienionych w załączniku ib;

samaksātā atlīdzība par izmantoto ib kapitālu, summa pēc nodokļiem
wynagrodzenie wypłacone za wniesiony kapitał ib po opodatkowaniu

ib pielikumu aizstāj ar šīs regulas iii pielikuma tekstu;
załącznik ib zastępuje się tekstem określonym w załączniku iii do niniejszego rozporządzenia;

ib pielikumu aizstāj ar šīs regulas ii pielikumu.
załącznik ib zastępuje się tekstem załącznika ii do niniejszego rozporządzenia;

regulai pievieno ia un ib pielikumu, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
dodaje się załączniki ia i ib znajdujące się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

eu/ 2/ 98/ 006/ 009 nobilis ib 4- 91
eu/ 2/ 98/ 006/ 009 nobilis ib 4- 91

dalībvalstis var uzrādīt esošās aktīvās vielas kā potenciālas pamatvielas iekļaušanai direktīvas ib pielikumā.
państwa członkowskie mogą wskazać istniejące substancje czynne jako potencjalne substancje podstawowe do włączenia do załącznika ib do dyrektywy.