Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naudojimas vaikingoms patelėms, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu
4. 7 stosowanie w ciąży, laktacji lub w okresie nieśności
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) veterinarinio vaisto naudojimas gyvūnams trukdys įgyvendinti nacionalines gyvūnų ligų diagnozavimo, kontrolės ar eradikacijos programas arba sukels sunkumų patvirtinti, kad gyvi gyvūnai, maisto ar kiti gydytų gyvūnų produktai yra neužkrėsti;
a) podawanie produktu zwierzętom kłóci się z wprowadzaniem narodowego programu diagnozy, kontroli lub zwalczania chorób zwierząt, lub będzie powodować trudności w stwierdzaniu braku zarażenia żywych zwierząt lub skażenia środków spożywczych lub innych produktów uzyskanych od leczonych zwierząt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dozĖs, naudojimo bŪdas ir metodas kiekvienai rŪŠiai
dawkowanie dla kaŻdego gatunku, droga (- i) i sposÓb podania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.