Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzimta: salmonidae
rodzina: Łososiowate
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
salmo oil ir negaistoša eļļa, izspiesta no lašiem salmo (salmonidae).
olej salmo jest olejem wyciskanym z łososia (salmo, salmonidae).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salmo ovum extract ir ekstrakts, iegūts no lašu salmo spp. (salmonidae) ikriem
ekstrakt salmo ovum jest wyciągiem otrzymywanym z ikry łososia (salmo spp., salmonidae)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
citi svaigi vai dzesināti saldūdenī iegūti salmonidae, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
inne łososiowate, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304, złowione w wodach słodkowodnych
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sagatavoti vai konservēti saldūdenī iegūti salmonidae (izņemot lašus), nesadalīti vai gabalos, izņemot maltas zivis
Łososiowate, inne niż łosoś, złowione w wodach słodkowodnych, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
citi saldēti saldūdenī iegūti salmonidae, izņemot to aknas, ikrus un pieņus un izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
inne łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu, zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304, złowione w wodach słodkowodnych
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
komerciāli nozīmīgas ir eļļas, kas iegūtas no siļķu dzimtas zivju clupeidae atlikumiem, eļļas no tunzivju un bonitu atlikumiem un eļļas no lašu dzimtas zivju salmonidae atlikumiem;3.eļļas no zivju tirdzniecības atlikumiem, kam ir ļoti jaukts sastāvs un vēl mazāka vērtība;4.zivju stearīns, kas ir aprakstīts 1504. pozīcijas hs skaidrojumu piektajā punktā.
olejem o znaczeniu handlowym jest olej otrzymany z pozostałości clupeidae, oleje z pozostałości z tuńczyków i bonito oraz oleju z pozostałości z salmonidae;3.oleje otrzymane z pozostałości z ryb występujących w detalicznym obrocie handlowym, będących mieszankami o zróżnicowanym składzie, nawet mniej wartościowych;4.stearynę z ryb, która jest opisana w piątym akapicie not wyjaśniających do hs do pozycji 1504.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: