Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taura sindroms
zespół taura (taura syndrome)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- — vēžveidīgo dzīvnieku taura sindroms,
- zespół tsv skorupiaków,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaļas produkti un apstrādātie kuņģi, pūšļi un zarnas, kas aprakstīti ii daļas 1.1. punktā, ir izgatavoti no šādu dzīvnieku svaigas gaļas: mājas liellopi (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis un to krustojumi); mājas aitas (ovis aries) un kazas (capra hircus); mājas zirgu dzimtas dzīvnieki (equus caballus, equus asinus un to krustojumi), mājas cūkas (sus scrofa); saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki, izņemot cūkas un nepārnadžus; savvaļas medījamie dzīvnieki, izņemot cūkas un nepārnadžus; savvaļas medījamās cūkas; savvaļas medījamie nepārnadži un gaļas produktu ražošanai izmantotā svaigā gaļa, kas:
produkt mięsny, przetworzone żołądki, pęcherze i jelita, opisane w pkt ii.1.1. zostały przygotowane ze świeżego mięsa pochodzącego od zwierząt bydła domowego (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis i ich krzyżówki); owiec domowych (ovis aries) i kóz (capra hircus); koni domowych (equus caballus, equus asinus i ich krzyżówki); świń domowych (sus scrofa); hodowlanych niedomowych zwierząt innych niż świniowate i nieparzystokopytne; dzikich niedomowych zwierząt innych niż świniowate i nieparzystokopytne; dzikich niedomowych świniowatych; dzikich niedomowych nieparzystokopytnych, a świeże mięso użyte do produkcji produktów mięsnych:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: