Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pašreizējās izmeklēšanas laikā tika atklāts, ka velosipēdus ražo:
w trakcie obecnego dochodzenia ustalono, że rowery były produkowane przez:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
b) kanoe un kajakus, gondolas un ūdens velosipēdus;
b) kajaki i kanadyjki, gondole i rowery wodne;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) sākotnējā izmeklēšanā velosipēdus klasificēja šādās kategorijās:
(17) w pierwotnym postępowaniu wyjaśniającym rowery zostały sklasyfikowane w następujących kategoriach:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bike systems ražo velosipēdus tikai priekš mātesuzņēmuma bsbg (“lohnherstellungsvertrag”).
bike systems produkuje wyłącznie rowery dla spółki-matki bsbg („umowa o produkcję za wynagrodzeniem”).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(53) Šīs daļas ražo uzņēmumi, kas var ražot arī gatavus velosipēdus.
indeks _bar_ 100 _bar_ 1728 _bar_ 3625 _bar_ 4480 _bar_ 8797 _bar_ 9399 _bar_ 9648 _bar_ 9363 _bar_ 9458 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no pēdējiem minētajiem vienpadsmit turpmāk minētie uzņēmumi bija eksportējuši uz kopienu velosipēdus izmeklēšanas periodā:
spośród tych ostatnich jedenaście następujących przedsiębiorstw wywoziło rowery do wspólnoty w okresie, w którym przeprowadzono badanie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biria grupa ir vācijas lielākais velosipēdu ražotājs, kas gadā saražo apmēram 700000 velosipēdu.
grupa biria jest największym producentem rowerów w niemczech, a jej produkcja to około 700000 rowerów rocznie.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: