Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zems asinsķermenīšu skaits.
entorpecimento e formigueiro contagens reduzidas de glóbulos brancos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asinsķermenīšu skaitīšanas ierīces
contadores de glóbulos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
asinsķermenīšu skaits (neitropēnija).
(neutropenia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās
redução do número de glóbulos brancos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitivizēto sarkano asinsķermenīšu kontrole;
controlo dos eritrócitos sensibilizados;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 % cāļa sarkano asinsķermenīšu suspensija.
hemácias de frango a 1 %.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anēmija (mazs sarkano asinsķermenīšu skaits)
anemia (baixa contagem de glóbulos vermelhos).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- neliela sarkano asinsķermenīšu daudzuma samazināšanās,
- uma redução pequena na contagem dos glóbulos vermelhos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balto asinsķermenīšu skaits uz īsu laiku var v
por favor, contacte o seu médico se tiver tosse, febre ic
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anēmija (samazināts sarkano asinsķermenīšu skaits);
anemia (deficiência em glóbulos vermelhos),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- anēmija (samazināts sarkano asinsķermenīšu skaits);
- anemia (contagem baixa de glóbulos vermelhos sanguíneos)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balto asinsķermenīšu skaits uz īsu laiku var palielināties.
durante um período curto de tempo a sua contagem de glóbulos brancos pode ser superior.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noteikta veida balto asinsķermenīšu skaita ievērojama samazināšanās
diminuição acentuada de alguns glóbulos brancos (agranulocitose).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s dehidrogenāzes līmenis (sarkano asinsķermenīšu noārdīšanās rādītājs).
riz qual é o risco associado ao neupopeg?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katram atšķaidījumam pievieno tādu pašu daudzumu sarkano asinsķermenīšu suspensijas.
a cada diluição é adicionado um volume igual de uma suspensão de glóbulos vermelhos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katrā iedobē pievienojiet 0,025 ml 1 % sarkano asinsķermenīšu suspensijas.
juntar 0,025 ml de hemácias a 1 % em cada cavidade.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās var palielināt uzņēmību pret infekcijām.
74 do número de glóbulos brancos poderá torná- lo mais susceptível a infecções.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocītu un balto asinsķermenīšu skaits atgriezās noteiktās, normālās robežās.
no estudo principal mais vasto em doentes com lmc em fase crónica, 90% dos doentes responderam ao tratamento, com os níveis de plaquetas e de glóbulos brancos no sangue a regressar aos valores normais, predefinidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reti: sarkano asinsķermenīšu skaita samazināšanās, hlorīdu līmeņa palielināšanās asinīs
doenças do sangue e do sistema linfático pouco frequentes: diminuição do número de hemácias e aumento dos níveis de cloro no sangue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- samazināts balto asinsķermenīšu skaits, samazināts trombocītu skaits, kas veicina
24/ 25 baixo número de glóbulos brancos: baixo número de plaquetas, o que pode resultar em
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.