Results for minerālmēsliem translation from Latvian to Portuguese

var būt, ka dažiem minerālmēsliem nav nepieciešama sēra tīrības noteikšana.
nota: para determinados adubos, pode não haver interesse em conhecer o grau de pureza do enxofre.

metode pielietojama granulētiem minerālmēsliem, kas nesatur naftas produktos šķīstošus materiālus.
o método é aplicável aos adubos perolizados e aos adubos granulados que não contenham materiais solúveis no óleo.

Šis dokuments nosaka ūdenī šķīstoša sēra ekstrakcijas procedūru no minerālmēsliem, kas satur sēru dažādās formās.
o presente documento estabelece um método de extracção do enxofre solúvel em água quando este estiver presente no adubo sob diversas formas.

turklāt izmeklēšanā noskaidrojās arī, ka granulēto minerālmēslu vidējā cena ir nedaudz augstāka nekā minerālmēsliem mikrogranulu veidā.
além disso, o inquérito revelou que os produtos sob a forma de grânulos eram, em média, vendidos a preços superiores aos produtos sob a forma de esférulas.

Šis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāma ph vērtība koncentrētiem amonija nitrāta minerālmēsliem ar augstu slāpekļa saturu.
o presente documento define o processo de determinação do ph de uma solução de adubo elementar à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto.

Šis dokuments nosaka kopējā sēra ekstrakcijas procedūru no minerālmēsliem, kassatur sēru elementa formā un/vai ķīmiskā savienojumā.
o presente documento estabelece um método de extracção do enxofre total presente nos adubos sob forma elementar e/ou sob diversas formas.

Šis dokuments nosaka termisko ciklu piemērošanas kārtību pirms naftas produktu piesaistes spējas un detonētspējas pārbaudes koncentrētiem amonija nitrāta minerālmēsliem ar augstu slāpekļa saturu.
o presente documento define os processos de aplicação dos ciclos térmicos antes da realização dos ensaios de retenção de óleo e de explosividade para os adubos elementares à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto.

Šī metode attiecas uz eek minerālmēsliem, kuriem padomes direktīva 89/284/eek paredz deklarēt kopējo sēru elementa formā.
o presente método aplica-se aos adubos cee em relação aos quais a directiva 89/284/cee prevê a declaração do enxofre total sob a forma elementar.

to piešķir tikai attiecībā uz sēklām, minerālmēsliem vai citiem ražojumiem, ko lauksaimniecības preču ražotājs vai viņa vārdā tieši ievieš dalībvalstī, kurā veic ievešanu.
a isenção só será concedida em relação às sementes , adubos ou outros produtos directamente introduzidos no estado-membro de importação pelo produtor agricola ou por sua conta .

Šī metode attiecas uz eek minerālmēsliem, kuriem padomes direktīvā 89/284/eek ir paredzēts deklarēt kopējo un/vai ūdenī šķīstošo kalciju.
o presente método aplica-se aos adubos cee em relação aos quais a directiva 89/284/cee prevê a declaração do cálcio total e/ou solúvel em água.

elementa formas sēra (s) procentuālo saturu minerālmēslos aprēķina šādi:
a percentagem de enxofre elementar (s°) do adubo é igual a: