Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šis daudzums ir piemērojams jēlcukuram ar rezultativitāti 92 %.
este montante é aplicável ao açúcar bruto com um rendimento de 92 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 40
Quality:
- efektīvs monitorings un novērtējums, lai nodrošinātu mērķu sasniegšanu un pasākumu rezultativitāti.
- uma vigilância e avaliação eficazes, a fim de garantir que os objectivos são alcançados e as acções produzem efeitos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- izskatīt komisijas regulāri kopā ar dalībvalstīm sagatavoto ziņojumu par sadarbības rezultativitāti attīstības jomā;
- examinar, juntamente com os estados-membros, o relatório periódico sobre “o estado da união em matéria de eficácia da ajuda” preparado pela comissão, e;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vairo nodarbinātību, palielina produktivitāti un ekonomikas rezultativitāti, ieguldot izglītībā, ikt, pētniecībā un inovācijā;
fomentar o emprego, aumentar a produtividade e a eficiência económica através do investimento na educação, nas tic e na investigação e na inovação;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultanti (uzraudzītāji) gatavo atzinumu par projektu koncepciju, efektivitāti, rezultativitāti, ietekmi un ilgtspējību. projektu finansiālais aspekts nav iekļauts.
os consultores (responsáveis pelo acompanhamento) formam uma opinião sobre a concepção, eficiência, eficácia, impacto e sustentabilidade dos projectos, não tendo em conta o aspecto financeiro dos mesmos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja izvestā jēlcukura rezultativitāte neatbilst 92 %, piemērojamās kompensācijas apjomu aprēķina saskaņā ar regulas (ek) nr. 1260/2001 28. panta 4. punktu.
se o rendimento do açúcar bruto exportado se afastar dos 92 %, o montante da restituição aplicável é calculado em conformidade com o disposto no n.o 4 do artigo 28.o do regulamento (ce) n.o 1260/2001.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 39
Quality: