Results for volume translation from Latvian to Portuguese

volume
volume

volume down
volume -

hidden volume
volume oculto

volume creation mode
modo de criação de volume

hidden truecrypt volume
volume oculto truecrypt

select a truecrypt volume
selecione o volume truecrypt

error: bad volume format.
erro: formato [de volume] inválido.

remove all keyfiles from volume
remover todos os arquivos-chave do disco

failed to create volume %hs
falha ao criar volumes %hs

optiskais dzinisstorage volume device type
unidade Ópticastorage volume device type

create encrypted volume and format it
criar volume encriptado e formatá-lo

add/remove keyfiles to/from volume
adicionar/remover arquivo-chave do disco

the truecrypt volume has been successfully created.
o volume truecrypt foi criado com sucesso.

does the volume contain a hidden volume?
o volume contém um volume oculto?

incorrect password or no truecrypt volume found.
senha incorreta ou nenhum volume truecrypt encontrado.

enter password for the normal/outer volume
digite a senha para o volume normal/externo

an error occurred when attempting to mount volume.
um erro ocorreu ao tentar montar o disco.

auto-mount truecrypt volume (specified below)
montar automaticamente um volume truecrypt (definido abaixo)

the size of the volume header backup file is incorrect.
o tamanho do arquivo de backup do cabeçalho do volume está incorreto.

the volume you are trying to mount is already mounted.
o disco que voce está tebntando montar já está montado.