Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuāls atbalsts pacientiem, kas izmanto pašārstēšanos;
asistență personalizată pacienților care își administrează singuri medicația;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- konkrētām prasībām attiecībā uz informāciju, kas attiecas uz pašārstēšanos,
- nevoile speciale de informare privind automedicaţia,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nopietnu nevēlamu blakusparādību, piemēram, pārdozēšanas vai patvaļīgas terapijas pārtraukšanas, risks ir lielāks, ja pacients nesaņem pietiekamu suboxone devu un turpina abstinences simptomu pašārstēšanu ar opioīdiem, alkoholu vai citiem sedatīviem un miega līdzekļiem, īpaši benzodiazepīniem.
17 riscul de reacţii adverse grave cum sunt supradoza sau abandonarea tratamentului este mai mare dacă unui pacient i se administrează doze subterapeutice de suboxone şi continuă automedicaţia simptomelor sindromului de întrerupere de opioide, alcool etilic sau de alte hipnotice sedative, şi în special de benzodiazepine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: