From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norvēģija pēc referenduma, kurā vairākums iedzīvotāju nobalso pret dalību kopienās, tām nepievienojas.
norvegia se pronună cu o majoritate de voturi împotriva aderării, în urma unui referendum organizat în acest scop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas parlaments un padome pauda nožēlu par to, ka konstitucionālā referenduma procesā nav ievērota demokrātiskā leģitimitāte, un noteica šīs valsts iestādēm veikt pārejas pasākumus virzībā uz demokrātiski ievēlētu valdību.
parlamentul european și consiliul au deplâns faptul că procesul de referendum constituțional a fost lipsit de orice legitimitate democratică și au făcut apel la autoritățile din această țară să întreprindă măsuri de tranziție spre un guvern ales în mod democratic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropadome15. un 16. oktobra sanāksmē iepazinās ar īrijas premjerministra brian cowen sniegto referenduma rezultātu analīzi. īrijas valdība turpinās apspriedes, lai rastu risinājumu ar šo situāciju saistītajām grūtībām.
la reuniunea din 15 și 16 octombrie, consiliul european a luat notă de analiza rezultatelor referendumului, prezentată de prim-ministrul irlandez, dl cowen. guvernul irlandez își va continua consultările, pentru a contribui la surmontarea dificultăților create de această situație.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: