Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un atvediet nobarotu teļu un nokaujiet to, un ēdīsim un priecāsimies,
и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tos manus ienaidniekus, kas negribēja, lai es pār viņiem valdītu, atvediet šurp un nogaliniet manā priekšā!
врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы яцарствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacīdams tiem: ejiet uz miestu, kas jūsu priekšā, un tūdaļ atradīsiet piesietu ēzeļa māti un kumeļu pie tās; atraisiet tos un atvediet man!
сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jēzus atbildēja un sacīja: tu neticīgā un negodīgā cilts, cik ilgi es vēl būšu ar jums? cik ilgi vēl cietīšu jūs? atvediet viņu šeit pie manis!
я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacīdams: ejiet uz miestu, kas jūsu priekšā! un jūs ieiedami atradīsiet piesietu ēzeļa mātes kumeļu, uz kura vēl neviens cilvēks nav sēdējis; atraisiet to un atvediet!
сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдете молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его,приведите;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: