Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr neuzskatiet to par ienaidnieku, bet pamāciet kā brāli!
Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai mēs, izglābti no savu ienaidnieku rokām, bezbailīgi viņam kalpotu
небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs esat dzirdējuši, ka ir sacīts: mīli savu tuvāko un nīsti savu ienaidnieku!
Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo mūsu miers ir viņš, kas abus savienoja vienā, un ar savu miesu iznīcināja ienaidnieku, kas kā starpsiena mūs šķīra.
Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzi diktatori un tirāni nogalināja savus slavenos ienaidniekus cietumos. bet nevienam neienāca prātā vienoties ar ienaidnieka māti.
Многие диктаторы и тираны убивали в тюрьмах своих знаменитых врагов. Но еще никому не приходило в голову устроить подлейший торг с рыдающей матерью врага.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality: