From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nav iespējams nodot organizatoram.
Недопустимо делегировать организатору.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nodot komandai starpliktuves saturu
Запустить команду из буфера обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ļaut skriptiem nodot fokusu logam.
Позволять скриптам активировать окно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš apsolīja un meklēja izdevību, kā viņu tiem nodot, ļaudīm nezinot.
и он обещал, и искал удобного времени,чтобы предать Его им не при народе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš nogāja un sarunājās ar augstajiem priesteriem un priekšniekiem, kā viņu tiem nodot.
и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un, vakariņas ēdot, kad velns jūdasam, sīmaņa iskariota dēlam, sirdī jau bija iedvesmojis viņu nodot,
И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un kad viņi to dzirdēja, tie priecājās un apsolīja viņam dot naudu. un tas meklēja, kā viņu nodot izdevīgā brīdī.
Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное времяпредать Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ievadiet šeit jebkurus papildus parametrus kurus vēlaties nodot kodolam. parasti, šis var tikt atstāts tukš. tas uzstāda append opciju lilo. conf.
Введите другие дополнительные параметры, которые вы хотите передать ядру. Обычно это поле можно оставлять пустым. В lilo. conf записывается опция append.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja es esmu darījis netaisnību vai kaut ko tādu, par ko būtu nāvi pelnījis, tad es neatsakos mirt. bet ja nekā tāda nav, par ko viņi mani apsūdz, neviens nevar mani tiem nodot. es pārsūdzu ķeizaram.
Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдатьменя им. Требую суда кесарева.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Šobrīd esam saņēmuši apstiprinājumu, ka ilgi gaidītā sūtījuma piegāde no noliktavas būs 25.11., un jūsu pasūtījums tiks nodots piegādei. ja aizkavēšanās dēļ sūtījuma piegāde vairs nav aktuāla, nekavējoties veiksim pirkuma maksas atmaksu. gaidīsim ziņu no jums!
губчатая насадка 20x15 мм
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: