Results for acetilsalicilskabi translation from Latvian to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latvian

Slovak

Info

Latvian

acetilsalicilskabi

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Slovak

Info

Latvian

celekoksibu var lietot ar zemu devu acetilsalicilskabi, bet tas nav acetilsalicilskabes aizstajejs kardiovaskularai profilaksei.

Slovak

celekoxib sa môže používat s nízkymi dávkami kyseliny acetylsalicylovej, ale nie je náhradou kyseliny acetylsalicylovej v kardiovaskulárnej profylaxii.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

tiem pacientiem, kuri lietoja lidztekus celekoksibu un acetilsalicilskabi zema deva, noveroja 4 reizes lielaku komplicetu culu sastopamibu neka tiem, kuri lietoja tikai celekoksibu.

Slovak

pacienti užívajúci celekoxib a súcasne nízku dávku kyseliny acetylsalicylovej mali štvornásobne vyšší výskyt komplikovaných vredov v porovnaní s pacientami užívajúcimi samotný celekoxib.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

divdesmit divi procenti ieklauto pacientu lidztekus sanema zemu devu acetilsalicilskabi (=325 mg/ diena), galvenokart kardiovaskularai profilaksei.

Slovak

22% zaradených pacientov užívalo súcasne nízku dávku kyseliny acetylsalicylovej (≤ 325 mg/ den) predovšetkým ako kardiovaskulárnu profylaxiu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

21 lietojot selektivos cox- 2 inhibitorus + acetilsalicilskabi salidzinajuma ar nspl + acetilsalicilskabe (skatit apakšpunktu 5. 1).

Slovak

významný rozdiel v gi bezpecnosti medzi liecbou selektívnymi cox- 2 inhibítormi + kyselinou acetylsalicylovou vs. nsaids + kyselinou acetylsalicylovou nebol v dlhodobých klinických štúdiách preukázaný (pozri 5. 1).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

pacienti, kuriem pec acetilsalicilskabes vai nesteroida pretiekaisuma lidzekla (nspil), tai skaita cox- 2 (ciklooksigenazes- 2) inhibitora ienemšanas radusies astma, akuts rinits, deguna polipi, angioneirotiska tuska, natrene vai cita alergiska tipa reakcija.

Slovak

pacienti, u ktorých sa vyskytla astma, akútna rinitída, nosové polypy, angioneurotický edém, urtikária alebo iné reakcie podobné alergii po podaní kyseliny acetylsalicylovej alebo nesteroidových antiflogistík (nsaids) vrátane inhibítorov cox- 2 (cyklooxygenázy- 2).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,750,441,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK