Results for notikšanas translation from Latvian to Slovak

notikšanas iespējamība (likelihoodofoccurrence)
pravdepodobnosť výskytu (likelihoodofoccurrence)

apdraudējuma notikšanas biežums vai atkārtošanās laikposms.
frekvencia výskytu alebo obdobie opätovného výskytu nebezpečného javu.

diapazonu kopumu apraksta lielums vai stiprums vai notikšanas iespējamība.
súbor rozsahu sa opisuje veľkosťou a intenzitou alebo pravdepodobnosťou výskytu.

apdraudējuma notikuma notikšanas iespējamība, kas izteikta kā vērtība no 0 līdz 1.
pravdepodobnosť výskytu nebezpečnej udalosti vyjadrená ako hodnota medzi 0 a 1.

riska līmenis ir notikuma (apdraudējuma) seku un tā notikšanas varbūtības/iespējamības kombinācijas novērtējums.
Úroveň rizika je posúdenie kombinácie dôsledkov udalosti (nebezpečenstva) a asociovanej pravdepodobnosti/šance výskytu udalosti.

riska zona ir notikuma (apdraudējuma) seku un tā notikšanas varbūtības/iespējamības kombinācijas telpiskais apjoms.
riziková zóna je priestorový rozmer kombinácie dôsledkov udalosti (nebezpečenstva) a asociovanej pravdepodobnosti/šance jej výskytu.

diskrēti telpiskie objekti, kas atveido ir notikuma (apdraudējuma) seku un tā notikšanas varbūtības/iespējamības kombinācijas telpisko apjomu.
diskrétne priestorové objekty, ktoré reprezentujú priestorový rozmer kombinácie dôsledkov udalosti (nebezpečenstva) a asociovanej pravdepodobnosti/šance jej výskytu.

siltumnīcefekta gāzu emisijas, kas rodas tiešu zemes izmantojuma izmaiņu rezultātā, produktiem sadala: i) uz divdesmit gadiem pēc šo zemes izmantojuma izmaiņu notikšanas vai ii) vienotā ražas periodā no izvērtētā produkta ieguves (pat ja vairāk par 20 gadiem) [75], un izvēlas garāko periodu.
emisie skleníkových plynov, ku ktorým dochádza v dôsledku priamej zmeny využívania pôdy, sa prideľujú výrobkom na: i) obdobie 20 rokov po zmene vo využívaní pôdy alebo (ii) na jedno obdobie zberu počnúc získaním hodnoteného výrobku (aj keby išlo o obdobie dlhšie ako 20 rokov) [75], pričom sa zvolí najdlhšie obdobie.