Results for smidzināšanas translation from Latvian to Slovak

smidzināšanas pistoles un tamlīdzīgas iekārtas
striekacie pištole a podobné prístroje

ar roku darbināma ūdens smidzināšanas sistēma
ručne ovládaný vodný rozprašovací prístroj

lauksaimniecībā vai dārzkopībā izmantojamās smidzināšanas iekārtas
postrekovacie mechanizmy pre poľnohospodárstvo alebo záhradkárstvo

sprauslas stacionārām ūdens smidzināšanas ugunsdzēsības sistēmām mašīntelpās
trysky pre napevno zabudované tlakové vodné rozprašovacie hasiace systémy pre strojovne

piezīme. ir īpaši svarīgi regulāri tīrīt smidzināšanas cauruli.
poznámka 5: osobitne dôležité je pravidelné čistenie lineru (vložky do injektora).

cauruļvadi pastāvīgi ir piepildīti ar ūdeni līdz pat smidzināšanas sprauslām.
potrubia musia byť zakaždým naplnené vodou až po rozprašovacie dýzy.

smidzināšanas sprauslu ūdens padeves sūkni automātiski iedarbina spiediena zudums sistēmā.
Čerpadlo pre prívod vody do rozstrekovacích dýz sa uvedie do činnosti automaticky pri poklese tlaku v systéme.

smidzināšanas sprauslu izvietojums un skaits nodrošina efektīvu ūdens sadali aizsargājamās telpās.
počet a priestorové umiestnenie rozstrekovacích dýz musí zabezpečiť efektívne rozdelenie vody v miestnostiach, ktoré sa majú chrániť.

smidzināšanas sprauslas sāk darboties 68 °c līdz 79 °c grādu temperatūrā.
rozstrekovacie dýzy sa spustia pri teplote 68 °c až 79 °c.

sistēma ir sadalīta posmos, kur katrā ir ne vairāk kā 50 smidzināšanas sprauslu.
systém je rozdelený na sekcie, každá s najviac 50 rozstrekovacími dýzami.

tā kā aizliegums izmantot azbestu smidzināšanas darbos nav pietiekams, lai nepieļautu azbesta šķiedru izplatīšanu gaisā;
keďže zákaz aplikácie azbestu rozprašovaním nie je dostačujúci na zabránenie uvoľňovaniu azbestových vlákien do ovzdušia;

tvaika vai smilšu pūšanas iekārtas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti (izņemot ugunsdzēšamos aparātus, smidzināšanas pistoles un tamlīdzīgas iekārtas)
parné alebo pieskové vrhacie stroje a podobné rozprašovače (s výnimkou hasiacich prístrojov, sprejových zbraní a podobných prístrojov)

nav noteikta ieelpotā iloprosta efektivitāte un panesība, ja to ievada ar citām smidzināšanas sistēmām, kuras izmantojot, mainās iloprosta šķīduma smidzināšanas īpašības.
36 Účinnosť a znášanlivosť inhalovaného iloprostu pri podávaní inými rozprašovacími systémami, ktoré poskytujú odlišné rozprašovacie charakteristiky roztoku iloprostu, sa nestanovili.

informāciju, kas vajadzīga, lai veiktu visaptverošu ūdens riska novērtējumu, ņemot vērā smidzināšanas aiznešus, noplūdi, novadīšanu un iespējamo apdraudējuma mazināšanas pasākumu efektivitāti,
údajov umožňujúcich úplné posúdenie rizika týkajúceho sa vôd, zohľadňujúc úlet pri postreku, odtok, odvodnenie a účinnosť potenciálnych opatrení na zníženie rizika,

attiecībā uz krāsām, kuras nav izsmidzināmas krāsas, būtu vajadzīgs brīdinājums par to, ka tās nedrīkst lietot, izmantojot smidzināšanas ierīces, ja šajās krāsās degbe koncentrācija ir 3 masas procenti vai lielāka.
pri iných ako rozprašovaním nanášaných farbách by sa malo vyžadovať varovanie pred ich použitím v zariadeniach na rozprašovanie, ak tieto farby obsahujú degbe v koncentrácií rovnajúcej sa 3 % hmotnostným alebo vyššej.

1 ml šķīdums smidzināšanai:
1 ml roztoku na rozprašovanie: