Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daļas centrifūgām un centrbēdzes žāvētājiem
deli za centrifuge in centrifuge za sušenje
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
daļas šķidrumu vai gāzu filtrēšanas un attīrīšanas mašīnām un iekārtām (izņemot centrifūgām un centrbēdzes žāvētājiem)
deli naprav za filtriranje in čiščenje tekočin in plinov (razen centrifug in centrifug za sušenje)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lai atgūtu siltumu, rotācijas krāšņu gāzes emisiju pirms attīrīšanas no putekļiem izvada caur iepriekšējas uzsildīšanas sistēmu un drupinātāju žāvētājiem (ja tādi ir uzstādīti).
zaradi izkoriščanja toplotne energije se odpadni plini iz rotacijskih peči speljejo skozi predgrelni sistem in sušilnike (če so inštalirani), preden se očistijo.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cietu vielu — šķidrumu filtrēšanas/attīrīšanas iekārtas un aparāti, izņemot ūdenim un dzērieniem, centrifūgām un centrbēdzes žāvētājiem, iekšdedzes dzinēju eļļas/benzīna filtriem
druge naprave za filtriranje ali čiščenje tekočin (razen vode in pijač ter olj ali goriv za motorje z notranjim zgorevanjem)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vara caurules parasti tiek iedalītas divās produktu grupās: (i) rūpnieciskās caurules, kuras atkarībā no galapatēriņa (gaisa kondicionēšana un saldēšana, savienotājelementi, gāzes sildītāji, filtru žāvētāji un telekomunikācijas) tiek iedalītas apakšgrupās, un (ii) sanitārtehnikas caurules (dēvētas arī par santehnikas caurulēm, ūdens caurulēm jeb instalācijas caurulēm).
bakrene cevi se na splošno delijo v dve skupini izdelkov: (i) industrijske cevi, ki so razdeljene v podskupine glede na končno rabo (klimatske naprave in hladilniki, pribor za montažo, plinski grelniki, filtrirni sušilniki in telekomunikacije), in (ii) cevi za vodovodne in plinske instalacije (imenovane tudi sanitarne cevi, cevi za vodo ali instalacijske cevi).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.