Results for apakšreģionālas translation from Latvian to Slovenian

apakšreģionālas un iekšreģionālas tirdzniecības veicināšanai,
spodbujanju podregijske in medregijske trgovine,

tā īpaši pievēršas reģionālas, apakšreģionālas un nacionālas
zlasti se osredotoči na regionalno, podregionalno in nacionalno

reģionālas un apakšreģionālas organizācijas, kā arī pilsoniskas sabiedrības pārstāvji ir saistīti ar šo dialogu.
regionalne in podregionalne organizacije ter predstavniki organizacij civilne družbe so vključeni v ta dialog.

projekta apraksts: ar vispārēju pieņemšanu saistītas reģionālas, apakšreģionālas un divpusējas darbības.
opis projekta: z univerzalnostjo povezane regionalne, sub-regionalne in dvostranske dejavnosti

d) paātrināt Ākk valstu ekonomiku diversifikāciju un reģionālas un apakšreģionālas sadarbības politiku koordinēšanu un saskaņošanu, un
(d) pospeševanje diverzifikacije gospodarstev držav akp; ter koordinacije in usklajevanja politik regionalnega in podregionalnega sodelovanja; in

tiks aicināti piedalīties arī iespējamie reģiona un cita mēroga tehniskās palīdzības sniedzēji, kā arī attiecīgas starptautiskas reģionālas un apakšreģionālas organizācijas.
k sodelovanju bodo prav tako vabljeni morebitni regionalni in drugi donatorji tehnične pomoči ter ustrezne mednarodne regionalne in podregionalne organizacije.

dialogs ietver visus šajā nolīgumā noteiktos mērķus un nolūkus, kā arī kopējas, vispārējas, reģionālas vai apakšreģionālas nozīmes jautājumus.
dialog obsega vse namene in cilje iz tega sporazuma ter vsa vprašanja skupnega, splošnega, regionalnega ali podregionalnega interesa.

tā īpaši pievēršas reģionālas, apakšreģionālas un nacionālas jaudas palielināšanai un vardarbīgu konfliktu novēršanai agrīnā stadijā, mērķtiecīgi risinot to pamatcēloņus, un ar visu pieejamo instrumentu piemērotu apvienojumu.
zlasti se osredotoči na regionalno, podregionalno in nacionalno usposabljanje ter na zgodnje preprečevanje konfliktov, v katerih je prisotno nasilje, z namenskim odpravljanjem njihovih vzrokov in ustrezno kombinacijo vseh razpoložljivih instrumentov.

piedevām šīs iestādes, kuras pa lielākai daļai ir vietējas (apakšreģionālas) nozīmes iestādes, izglītības pakalpojumu tirgus sistēmā bez atbalsta nespētu eksistēt.
nadalje naj bi te ustanove, ki večinoma delujejo na lokalni (subregionalni) ravni, ne bi bile sposobne negativno vplivati na trgovino.

sadarbība sniedz efektīvu palīdzību, lai sasniegtu mērķus un prioritātes, ko Ākk valstis sev ir noteikušas reģionālās un apakšreģionālās sadarbības un integrācijas sakarā, ieskaitot starpreģionu un Ākk starpvalstu sadarbību.
sodelovanje učinkovito pomaga pri doseganju ciljev in prednostnih nalog, ki so si jih države akp zastavile v okviru regionalnega in podregionalnega sodelovanja in povezovanja, vključno s sodelovanjem med regijami in med državami akp.