Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var būt nepieciešama rehidratācija.
Če se pojavijo znaki, ki jih povzroča prevelik odmerek, moramo zdravljenje nemudoma prekiniti in žival hraniti z mlekom ali mlečnim nadomestkom brez dodanega zdravila. včasih je potrebna rehidracija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izvairīties no lietošanas ļoti smagi dehidratētiem, hipovolēmiskiem vai hipotenzīviem dzīvniekiem, kuriem ir nepieciešama parenterāla rehidratācija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
zaradi možne nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri zelo dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih, ki potrebujejo parenteralno rehidracijo,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
konstatētā vakcīnas efektivitāte pret rotavīrusu izraisītu smagu gastroenterītu, kas prasīja hospitalizāciju un/ vai rehidratācijas terapiju medicīnas iestādē, kā arī tipu specifiskā vakcīnas efektivitāte pēc divām rotarix devām ir attēlota sekojoša tabulā.
učinkovitost zaščite cepiva proti hudemu rotavirusnemu gastroenteritisu, pri katerem je potreben sprejem v bolnišnico in/ ali rehidracijsko zdravljenje v zdravstvenih ustanovah in serotipsko specifična učinkovitost cepiva po prejemu dveh odmerkov cepiva rotarix sta predstavljeni v spodnji tabeli:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: