Results for robežlielums translation from Latvian to Slovenian

robežlielums
mejna vrednost

koncentrācijas robežlielums
zgornja meja vsebnosti

robežlielums 1.1.2006.
mejna vrednost na dan 1.1.2006

“augstākais novērtējuma robežlielums”
„zgornji ocenjevalni prag“

bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums
prag vhodnega navora zavore

datums, līdz kuram būtu jāsasniedz robežlielums
datum, do katerega je treba doseči mejno vrednost

gada robežlielums cilvēku veselības aizsardzībai (no2)
letna mejna vrednost za varovanje zdravja ljudi (no2)

augstākais novērtējuma robežlielums, izteikts mērķvērtības procentos
zgornji ocenjevalni prag v odstotku ciljne vrednosti

stundas robežlielums cilvēku veselības aizsardzībai (no2)
urna mejna vrednost za varovanje zdravja ljudi (no2)

pm2,5 mērķvērtība un robežlielums cilvēku veselības aizsardzībai
ciljna vrednost pm2,5 in mejna vrednost za varovanje zdravja ljudi

valstu pm2,5 ekspozĪcijas samazinĀŠanas mĒrĶi, mĒrĶlielumi un robeŽlielums
ciljno zmanjŠanje izpostavljenosti na nacionalni ravni, ciljna in mejna vrednost za pm2,5

pārsniegtais robežlielums (iedzīvotāju informēšanas rādītājs vai trauksmes līmenis),
vrsto presežene vrednosti (opozorilna ali alarmna),

Šis robežlielums nav lielāks par eur 10000 jebkurā divpadsmit mēnešu periodā;
mejna vrednost ne sme preseči 10000 eur v katerem koli obdobju dvanajstih mesecev;

līgumus, kuru vērtība ir zemāka nekā 66. pantā norādītais robežlielums, izsludina atbilstīgi situācijai.
javna naročila v vrednosti pod mejnimi vrednostmi iz člena 66 se objavijo na ustrezen način.

apturēšanas mehānisma nolūkiem par būtisku un pēkšņu palielinājumu liecina palielinājums, kas pārsniedz 50 % robežlielums.
za namene mehanizma zadržanja znatno in nenadno povečanje pomeni povečanje, ki presega 50-odstotni prag.

Šādos gadījumos robežlielums līdz 2010. gada 1. janvārim ir 1,0 µg/m3.
v takih primerih bo mejna vrednost do 1. januarja 2010 znašala 1,0 µg/m3.

40 % no robežlieluma (2 µg/m3)
40 % mejne vrednosti (2 µg/m3)