Results for handlingsprogram translation from Swedish to Czech

Årliga handlingsprogram
roční akční programy

antagande av handlingsprogram
přijímání akčních programů

c) Årliga handlingsprogram.
c) roční akční programy;

2007 års årliga handlingsprogram
roční akční program na rok 2007

/ skapsstrategier och handlingsprogram för
/ h oblasti technické, vědecké a hospodářské c

handlingsprogram för livslångt lärande
program celoživotního učení

handlingsprogram och riktlinjer för bevarande
akční plán a pokyny pro ochranu

kommissionen antog 60 årliga handlingsprogram.
komise přijala 60 ročních akčních programů.

Årligt handlingsprogram för 2007: 19 miljoner euro
roční akční program na rok 2007: 19 milionů eur

om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande
kterým se zavádí akční program v oblasti celoživotního učení

det rör sig om ett ambitiöst men nödvändigt handlingsprogram.
jde o náročný, avšak potřebný akční program.

d) inom ramen för gemenskapens handlingsprogram fastställa:
d) v rámci akčních programů společenství vymezuje

detta handlingsprogram skall kallas perikles-programmet.
tento akční program se jmenuje program pericles.

eesk efterlyser ett nytt socialt handlingsprogram för en ny verklighet
ehsv volá po novém sociálním akčnímprogramu na řešení nových skutečností

4. kommissionen har föreslagit ett handlingsprogram för den inre marknaden.
(4) vzhledem k tomu, že komise navrhla akční plán pro jednotný trh;

om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering (2001-2006)
kterým se stanoví akční program společenství pro boj proti diskriminaci (2001 až 2006)

ytterligare utveckla handlingsprogram som rör social integrering och socialt skydd.
dále rozpracovat politiky v oblasti sociálního začleňování a sociální ochrany.

i samband med dess tillämpning stöder eu fn:s handlingsprogram på detta område.
v souvislosti s jejím plněním podporuje eu akční program osn v této oblasti.

allmänna handlingsprogram som anger de mål som skall prioriteras skall fastställas i europeiska lagar.
evropský zákon stanoví obecné akční programy, v nichž určí přednostní cíle, kterých má být dosaženo.

förutom för mottagare och organ i medlemsstaterna står gemenskapens handlingsprogram även öppet för mottagare och organ i
kromě příjemců a subjektů nacházejících se v členských státech je účast v akčním programu společenství otevřena příjemcům a subjektům: