Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fakultatīvi dati saņēmējkuģim.
neobvezno za plovilo prejemnika.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ja kravu pārkrauj kuģī, kas peld ar līgumslēdzējas puses karogu vai ir reģistrēts līgumslēdzējā pusē, pārkraušanas deklarācijas pirmo kopiju iesniedz saņēmējkuģa kapteinim.
kadar se pretovarja na plovilo, ki pluje pod zastavo pogodbene države ali ki je registrirano v pogodbenici, se prvi izvod deklaracije o pretovarjanju izroči kapitanu plovila prejemnika.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: