Results for zivsaimniecībaspolitikas translation from Latvian to Slovenian

Šīs regulas pieņemšana ir nozīmīgs posms kopējās zivsaimniecībaspolitikas reformas ieviešanā.
sprejem te uredbe pomeni pomemben korak pri uvajanju reformeskupne ribiške politike.

eiropas savienība un tās dalībvalstis uzņēmās šīs saistības, jo tās pilnā mērā atbilst kopējās zivsaimniecībaspolitikas izvirzītajiem mērķiem, kas jo īpaši ir pastiprināti ar 2002. gada reformu.
evropska unija in njene države članice so sprejele to zavezo, ker se popolnoma ujema s cilji skupne ribiškepolitike, ki so bili še bolj podprti ob reformi leta 2002.

1.ezf var atbalstīt kopējas ieinteresētības pasākumus,kuru apjoms ir plašāks nekā pasākumiem, ko parasti veic privātuzņēmumi, un kuri palīdz sasniegt kopējās zivsaimniecībaspolitikas mērķus.
esr lahko podpira tudi naložbe v prestrukturiranje mest iztovarjanja in zboljšanje pogojev za ribe, ki jih priobalni ribiči iztovorijo naobstoječih mestih iztovarjanja, ki jih določijo pristojni nacionalniorgani.

2002. gadā eiropas savienība reformēja kopējo zivsaimniecībaspolitiku, vienlaikus sludinot ar ekosistēmu saistītu pieejuzivsaimniecības pārvaldē, t.i., pieeju, kas ņem vērā ne tikai krājumustāvokli, bet arī vides, kurā krājumi attīstās, aizsardzības aspektus.
evropska unija je leta 2002 reformirala svojo skupno ribiškopolitiko in med drugim priporočila ekosistemski pristop kupravljanju ribištva, torej pristop, ki ne upošteva samo stanjestaležev, ampak tudi ohranjanje okolja, v katerem živijo.